Tim Easton — Troublesome Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troublesome Kind", wykonawca: Tim Easton.
Tekst piosenki
When I was leaving town you said, «Write ten songs for me»
So I turned around and offered twenty if you promised to leave
Leave with me, find a new home
Then you turned away to where you said you belonged
One year later I came back 'round to deliver
Your first words to me, «Take me to bed now or lose me forever»
Didn’t hesitate, didn’t blink an eye
Turned and walked away, pulled down the blinds
And I know you are the troublesome kind
Almost as much trouble as I am
You may keep me by your side
But can you keep me in your heart one night
It’s seems lately we’re like a two-engine automobile
Both of us giving directions, but only one fits behind the wheel
Curled up in bed one morning
Listening to the singer’s warning
«How much of your love is true?»
If I were to stick around you’d have to be the devil in overalls
I think I’m gonna travel on so won’t you see me to the rails
I know the story well, like night and day
I take you by the hand and you pull away
I know you are the troublesome kind
Almost as much trouble as I am
You may keep me by your side
But can you keep me in your heart one night?
Troublesome kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wyjeżdżałem z miasta powiedziałeś, " napisz dla mnie dziesięć piosenek»
Więc odwróciłem się i zaoferowałem 20, jeśli obiecasz odejść.
Leave with me, find a new home
Potem odwróciłeś się do miejsca, do którego mówiłeś, że należysz.
Rok później wróciłem, by dostarczyć
Twoje pierwsze słowa do mnie, " zabierz mnie do łóżka teraz albo strać mnie na zawsze»
Nie zawahał się, nie mrugnął okiem
Odwrócił się i odszedł, ściągnął żaluzje.
I Wiem, że jesteś kłopotliwym typem.
Prawie tak samo jak ja.
You may keep me by your side
But can you keep me in your heart one night
Ostatnio wygląda na to, że jesteśmy jak dwusilnikowy samochód.
Oboje dajemy wskazówki, ale tylko jeden mieści się za kierownicą.
Skulony w łóżku pewnego ranka
Listening to the singer ' s warning
"Jak wiele z twojej miłości jest prawdą?»
Gdybym tu został, musiałbyś być diabłem w kombinezonie.
I think I 'm gonna travel on so won' t you see me to the rails
Znam tę historię dobrze, jak noc i dzień
Biorę cię za rękę, a Ty odciągasz.
Wiem, że jesteś kłopotliwy.
Prawie tak samo jak ja.
You may keep me by your side
Ale czy możesz zatrzymać mnie w swoim sercu na jedną noc?
Kłopotliwy rodzaj