Tim Finn — Are We One Or Are We Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are We One Or Are We Two", wykonawca: Tim Finn.
Tekst piosenki
Are we one or are we two?
Do you promise to be true?
Tell me what do you wanna do?
Are we one or are we two?
When I hold you in my hands
The whole world moved at my command
Satisfy my aching soul
Maybe two halves make a whole
We’ve only just met
But it feels like I’ve known you for years
Can I become part of your affairs?
See myself in the reflection of your eyes
When I asked you late last night
Blood ran cold and the moon shone bright
Well, it felt just like a teenage fright
I really wanted to know
This cake hasn’t set yet
It needs a warm shot of your tenderness
There’s only one thing I’d live to regret
See myself in the reflection of your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy jednym czy dwoma?
Obiecujesz, że to prawda?
Powiedz mi, co chcesz zrobić?
Jesteśmy jednym czy dwoma?
When I hold you in my hands
Cały świat ruszył na mój rozkaz.
Zaspokoić moją cierpiącą duszę
Może dwie połówki tworzą całość
Dopiero się poznaliśmy.
Ale czuję się, jakbym znała Cię od lat.
Mogę być częścią twoich romansów?
Spójrz na siebie w odbiciu twoich oczu.
Kiedy poprosiłem cię wczoraj późno w nocy
Blood ran cold and the moon shone bright
To było jak nastoletni strach.
Naprawdę chciałem wiedzieć.
Tort jeszcze nie jest ustawiony.
Potrzebuje ciepłego zastrzyku Twojej czułości.
Jest tylko jedna rzecz, której żałuję.
Spójrz na siebie w odbiciu twoich oczu.