Tim Finn — Been There Done That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Been There Done That", wykonawca: Tim Finn.
Tekst piosenki
First success hits you like a drug
You don’t want to come down
Stuck to what you know
Then you fall into the losers bin
Start to smell a rat among the roses
I’ve been a loser, a winner
Another place and time
You know I’ve been there, done that
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, you wanna write a poem
Everything is better, been there, done that
The words are sharp and deep
Words of truth, falling on their feet
Under a golden sky
The streets are paved with tears
Flying high on wings of wax and worth
Every journey’s quicker on the way back
I’ve been a loser, a winner
Another place and time
You know I’ve been there, done that
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, you’re falling off a big track
Everything is better, been there, done that
(been there done that)
I’ve been a loser, a winner
Another place and time
You know I’ve been there, and I’ve done that
Done that.
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, got to feel better than.
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, there are no aftermath
Been there, done that, been there, done that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy sukces uderza jak narkotyk
You don ' t want to come down
Stuck to what you know
Wtedy wpadniesz do kosza z przegranymi.
Poczuj zapach szczura wśród róż
Byłem przegranym, zwycięzcą.
Another place and time
Wiesz, że tam byłem, zrobiłem to.
Wszystko jest lepsze.
To nie ma znaczenia, chcesz napisać wiersz
Wszystko jest lepsze.
Słowa są ostre i głębokie
Words of truth, falling on their feet
Pod Złotym niebem
Ulice są wybrukowane łzami
Flying high on wings of wax and worth
Każda podróż jest szybsza w drodze powrotnej.
Byłem przegranym, zwycięzcą.
Another place and time
Wiesz, że tam byłem, zrobiłem to.
Wszystko jest lepsze.
To nie ma znaczenia, spadasz z wielkiego toru.
Wszystko jest lepsze.
(been there done that)
Byłem przegranym, zwycięzcą.
Another place and time
Wiesz, że tam byłem i to zrobiłem.
Zrobiłem to.
Wszystko jest lepsze.
To nie ma znaczenia, musisz czuć się lepiej.
Wszystko jest lepsze.
Nie ma znaczenia, nie ma następstw.
Been there, done that, been there, done that