Tim Finn — Crescendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crescendo", wykonawca: Tim Finn.
Tekst piosenki
First there was the mist then came the mountain
First was the myth then came belief
Blind together we won’t surrender
With no desire we are in rags and chains
Only a soothing caress can stop me
Making the same mistakes again and again
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognise it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen bring me.
Bring me to crescendo
Help me to reach my own conclusion
Show me the place of what could be
Walking beside you I won’t fall nothing
Under a half moon we’re all in rags and chains
Only a soothing caress can stop me
Making the same mistakes again and again
When I call, hear my call
Prop me up
Build my courage
Bring me to crescendo
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognise it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen
So choke with a bolt of passion
And drown me in a deep emotion
You got to help me build this feeling
I’m swimming in a stagnant ocean
Been blinded by smoke and mirrors
And crippled by a fear of tomorrow
If you don’t help me shake this feeling
Then I’ll be more entire in limbo
Bring me …
Bring me …
Bring me …
Stop me telling you something and bring me.
Bring me to crescendo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw była mgła, potem przyszła Góra.
Najpierw był mit, potem przyszła wiara.
/ Align = "left" /
Bez pragnienia jesteśmy w łachmanach i łańcuchach
Tylko kojąca pieszczota może mnie powstrzymać.
Ciągle popełniasz te same błędy.
Kiedy wiesz, jak ufać swoim uczuciom
Więc wiesz, jak to rozpoznać.
Część ciebie, która potrzebuje uzdrowienia
Jest jak spuchnięta rzeka.
Bring me to crescendo
Pomóż mi dojść do własnych wniosków.
Pokaż mi miejsce tego, co może być
Idąc obok ciebie nic nie spadnę
"Under a half moon we' re all in rags and chains"
Tylko kojąca pieszczota może mnie powstrzymać.
Ciągle popełniasz te same błędy.
When I call, hear my call
"Propp me up"
Build my courage
Bring me to crescendo
Kiedy wiesz, jak ufać swoim uczuciom
Więc wiesz, jak to rozpoznać.
Część ciebie, która potrzebuje uzdrowienia
Jest jak spuchnięta rzeka
Więc Udław się bolcem namiętności
I utopić mnie w głębokim uczuciu
You got to help me built this feeling
Pływam w zastygłym oceanie
/ Align = "left" /
I sparaliżowany strachem jutra
If you don ' t help me shake this feeling
Wtedy będę bardziej w otchłani
Bring me …
Bring me …
Bring me …
Przestań mi coś mówić i przyprowadź mnie.
Zabierz mnie do crescendo.