Tim Finn — Great Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Return", wykonawca: Tim Finn.
Tekst piosenki
I got lost, I went far away
From my friends and my kin
When they saw me, the sellers of lies
Could hardly wait to begin.
Then you stared at me with your unblinking eyes
And I made a great return
You welcomed me back with your unblinking eyes
I made a great return.
In my ancestral memory
Everybody’s still there
But I forgot where it all started from
And I acted like I didn’t care.
Then you stared at me with your unblinking eyes
And I made a great return
I finally learned you can’t sever the ties
I made a great return.
In the garden of earthly delights
I was tempted to roam
Like Odysseus you brought me back
To the one place I want to call home.
Then you stared at me with your unblinking eyes
I made a great return
A moment of stillness then what a surprise
I made a great return
I made a great return.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem się, odszedłem daleko
Od moich przyjaciół i krewnych
Kiedy mnie zobaczyli, sprzedawcy kłamstw
Nie mogłem się doczekać.
Wtedy spojrzałeś na mnie swoimi mrugającymi oczami.
I zrobiłem wielki powrót
Powitałeś mnie z powrotem swoimi mrugającymi oczami.
Świetnie się odwdzięczyłem.
In my ancestral memory
Everybody ' s still there
Ale zapomniałem, od czego to wszystko się zaczęło.
I zachowywałem się, jakby mnie to nie obchodziło.
Wtedy spojrzałeś na mnie swoimi mrugającymi oczami.
I zrobiłem wielki powrót
I finally learned you can ' t sever the ties
Świetnie się odwdzięczyłem.
W ogrodzie ziemskich rozkoszy
Kusiło mnie, żeby się włóczyć.
Jak Odyseusz sprowadziłeś mnie z powrotem
Do miejsca, które chcę nazwać domem.
Wtedy spojrzałeś na mnie swoimi mrugającymi oczami.
I made a great return
A moment of still then what a surprise
I made a great return
Świetnie się odwdzięczyłem.