Tim Finn — Young Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Mountain", wykonawca: Tim Finn.
Tekst piosenki
I grew up, not looking down
The shadow of a mountain fell upon my town
A blueness in the distance
Living in my memory
Now I climb the creaking stairs
And walk upon a vanishing floor to get nowhere
A little Mussolini screaming in my mind
History will tell you lies
History will tell you lies
Your dream is buried by the dust of ages
Time to sing a travel song
For all the days that come and go As we move on Erotic summer heat wave burring in my memory
Travel over hills and plains
See the hidden valley’s golden grass aflame
A mother tongue that licks away your secret fear
History will disappear
History will disappear
Your dream is buried by the dust of ages
Quite a load to carry
Everything that we have done
Searching my horizon for a glimpse of the millennium
Hasn’t been so very long
We haven’t even half begun
To peter out
A version of the future
Living in my mind
Leaving it all behind
It hasn’t all been done
History will tell you lies
All who fall shall cry
Your dream is buried by the dust of ages
On the Young Mountain all four winds flow
From the Young Mountain wild rivers flow
History will disappear
On the Young Mountain, a path unwinds
On the Young Mountain, who falls shall climb
Climb the Young Mountain
Cross the first river, swim the new sea
On the Young Mountain, all four winds will blow
Leaving it all behind
From the Young Mountain, wild rivers flow
History will tell you lies
On the Young Mountain, who falls shall climb
On the Young Mountain, all four winds will blow
From the Young Mountain, wild rivers flow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem, nie patrząc w dół.
Cień góry spadł na moje miasto
A blueness in the distance
Living in my memory
Teraz wspinam się po skrzypiących schodach.
And walk upon a vanishing floor to get nowhere
A little Mussolini screaming in my mind
Historia opowie ci kłamstwa
Historia opowie ci kłamstwa
Twój sen jest pogrzebany przez pył wieków.
Czas zaśpiewać podróżną piosenkę
For all the days that come and go As we move on Erotic summer heat wave burning in my memory
Podróż przez wzgórza i równiny
# Patrz ukryta Dolina # złota trawa płonie
Język ojczysty, który zlizuje Twój sekretny strach
Historia zniknie
Historia zniknie
Twój sen jest pogrzebany przez pył wieków.
Niezły ładunek.
Wszystko, co zrobiliśmy
Searching my horizon for a glimpse of the millennium
Nie minęło zbyt wiele czasu.
Jeszcze nie zaczęliśmy.
Do Piotrusia
Wersja przyszłości
Living in my mind
Leaving it all behind
Nie wszystko zostało zrobione.
Historia opowie ci kłamstwa
Wszyscy, którzy upadną, będą płakać.
Twój sen jest pogrzebany przez pył wieków.
Na młodej górze płyną cztery wiatry
Z młodych Gór spływają dzikie rzeki
Historia zniknie
Na młodej górze, ścieżka się unosi
Na młodej górze, kto upadnie, wspina się
Climb the Young Mountain
Przekrocz pierwszą rzekę, przepłyń nowe morze
Na młodej górze, wszystkie cztery wiatry powieją
Leaving it all behind
Z młodej Góry płyną dzikie rzeki
Historia opowie ci kłamstwa
Na młodej górze, kto upadnie, wspina się
Na młodej górze, wszystkie cztery wiatry powieją
Z młodej Góry płyną dzikie rzeki