Tim Fischer — Komm, großer schwarzer Vogel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Komm, großer schwarzer Vogel", wykonawca: Tim Fischer.
Tekst piosenki
Komm, großer schwarzer Vogel
Komm jetzt!
Schau
Das Fenster ist weit offen
Schau
Ich hab' dir Zucker auf’s Fensterbrett gstreut!
Komm, großer schwarzer Vogel
Komm zu mir!
Spann deine weiten sanften Flügel aus
Und leg sie auf meine Fieberaugn!
Bitte
Hol' mich weg von hier!
Und dann fliegen wir auf
Mitten in’n Himmel rein
In eine neue Zeit
In eine neue Welt
Und ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Denn ich werd' auf einmal kapier’n
Worum sich alles dreht!
Komm, großer schwarzer Vogel
Hilf mir doch!
Press dein' feuchten, kalten Schnabel
Auf meine wunde, meine heiße Stirn!
Komm großer schwarzer Vogel
Jetzt wär's grad günstig!
Die anderen da im Zimmer schlafen fest
Und wenn wir ganz leise sind
Hört uns die Schwester nicht!
Bitte
Hol mich weg von hier!
Und dann fliegen wir auf
Mitten in’n Himmel rein
In eine neue Zeit
In eine neue Welt
Und ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Denn ich werd' auf einmal kapier’n
Worum sich alles dreht!
Ja, großer schwarzer Vogel
Endlich!
Ich hab' dich garnicht reinkommen gehört
Wie lautlos du fliegst
Mein Gott, wie schön du bist!
Auf geht’s
Großer schwarzer Vogel
Auf geht’s!
Papa, ihr meine Lieben daheim
Du, mein Mädel
Und du, Mama, Papa!
Bitte, vergesst mich nicht!
Auf geht’s
Mitten in den Himmel rein
Nicht traurig sein
Nein, nein, nein
Da ist kein Grund zum Traurigsein!
Ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Ich werd' auf einmal kapier’n
Ich werd' glücklich sein!
Ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Ich werd' auf einmal kapier’n
Ich werd' glücklich sein!
Ja, ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' endlich glücklich sein!
Werd' endlich kapier’n
Ich werd' glücklich sein!
Ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Ich werd' auf einmal kapier’n
Ich werd' glücklich sein!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, wielki czarny ptaszku.
Teraz!
Popatrzeć
Okno otwarte
Popatrzeć
Posypałem Ci cukier na parapet!
Chodź, wielki czarny ptaszku.
Chodź tu!
Rozłóż swoje szerokie, delikatne skrzydła
I połóż je na moich gorączkowych oczach!
Proszę
Zabierz mnie stąd!
A potem polecimy na
Pośrodku czystego nieba
W Nowym czasie
Do nowego świata
I będę śpiewać
Będę się śmiać
Będę "to nie istnieje!"krzycz!
Bo od razu zrozumiem.
Po co to wszystko?
Chodź, wielki czarny ptaszku.
Pomóż mi!
Naciśnij Twój ' wilgotny, zimny dziób
Na Moją Ranę, moje gorące czoło!
Przyjdź duży czarny ptak
Teraz byłoby tanie!
Reszta tam, w pokoju, śpi spokojnie
A kiedy jesteśmy bardzo cicho
Siostra nas nie słyszy!
Proszę
Zabierz mnie stąd!
A potem polecimy na
Pośrodku czystego nieba
W Nowym czasie
Do nowego świata
I będę śpiewać
Będę się śmiać
Będę "to nie istnieje!"krzycz!
Bo od razu zrozumiem.
Po co to wszystko?
Tak, wielki czarny ptak
Nareszcie!
Nie słyszałem, jak wchodzisz.
Jak cicho lecisz
O mój Boże, jesteś taka piękna!
Naprzód
Duży czarny ptak
Jedziemy!
Tato, ty, moje drogie domy
Ty, moja dziewczynko.
A ty, mamo, tato!
Proszę, nie zapominaj o mnie!
Naprzód
Prosto do nieba
Nie smuć się
Nie, Nie, Nie.
Nie ma powodu do smutku!
Będę śpiewać
Będę się śmiać
Będę "to nie istnieje!"krzycz!
Od razu zrozumiem.
Będę szczęśliwy!
Będę śpiewać
Będę się śmiać
Będę "to nie istnieje!"krzycz!
Od razu zrozumiem.
Będę szczęśliwy!
Tak, zaśpiewam.
Będę się śmiać
W końcu będę szczęśliwy!
Pozbądź się wreszcie kapier ' n
Będę szczęśliwy!
Będę śpiewać
Będę się śmiać
Będę "to nie istnieje!"krzycz!
Od razu zrozumiem.
Będę szczęśliwy!