Tim Halperin — New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York", wykonawca: Tim Halperin.
Tekst piosenki
I can just tell, know this story so well
I just can’t get her out of my head
The back of that cab when I never had
A reason to go where she led
So where was this going, and all the while knowing
That I’d catch a plane either way
But maybe tonight if I played my cards right
I’d find a reason to stay
She’s in New York and I’m in the deep blue sea
She’s just a dream and that’s all that she can be for me
I’m taking this slowly, but I’m feeling lonely
And I hope she is feeling it too
Closing my eyes I remember that night
And the rhythm that we fell into
If everyone else in that city had left,
I wouldn’t have known for awhile
Yeah I’d still be sitting there, stuck in the moment where
She leaned in to give me a smile
She’s in New York and I’m in the deep blue sea
She’s just a dream and that’s all that she can be for me And I’m sinking, I’m sinking
In the deep blue sea
I’m sinking, I’m sinking
In the deep blue sea
She’s in New York and I’m in the deep blue sea
She’s just a dream, does she think of me She’s in New York and I’m in the deep blue sea
She’s just a dream and so I guess I’ll just sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam tę historię tak dobrze.
Nie mogę przestać o niej myśleć.
Z tyłu tej taksówki, której nigdy nie miałem
A reason to go where she led
Więc dokąd to zmierza, i cały czas wiedząc,
Że i tak złapię samolot.
Ale może dziś wieczorem, jeśli dobrze to rozegram.
I ' d find a reason to stay
She 's in New York and I' m in the deep blue sea
Ona jest tylko snem i tylko tym może być dla mnie.
Robię to powoli, ale czuję się samotna.
I mam nadzieję, że ona też to czuje.
Closing my eyes I remember that night
And the rhythm that we fell into
Gdyby wszyscy w tym mieście odeszli,
Dawno bym o tym nie wiedziała.
Tak, nadal bym tam siedział, tkwiąc w chwili, w której
Pochyliła się, by mnie uśmiechnąć.
She 's in New York and I' m in the deep blue sea
* She 's just a dream and that' s all that she can be for me * * and I 'm sinking, I' m sinking *
In the deep blue sea
Tonę, tonę
In the deep blue sea
She 's in New York and I' m in the deep blue sea
Ona jest tylko snem, myśli o mnie ona jest w Nowym Jorku a ja jestem w głębokim błękitnym morzu
Ona jest tylko snem, więc chyba po prostu zasnę.