Tim Hus — Hotel & Saloon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hotel & Saloon", wykonawca: Tim Hus.
Tekst piosenki
There’s an eighteen point elk rack hanging above the door
The boot heels of the dancers have worn grooves upon the floor
The cowboys have been drinking here since the whiskey trading days
Oil booms and drought years passed through the place
There’s a hitchin' rail out in front and another on the side
A long bar with a brass rail and bottles of rye
The barmaids' name is Katie and they say she’s eighty proof
There’s a Chinook arch in the West and water pouring off the roof
Ian Tyson is singin' «Navajo Rug»
Ranchers in the corner are dealin' five card stud
Coyote is a-howlin' underneath the moon
Here at the Hotel Saloon
Just past the grain elevator across the railroad tracks
Right next door to the Western Store, saddle and tack
The sign out front says «Home Cooked Meals», «Rooms Upstairs»
And something else no one can read but nobody seems to care
Oilmen stop from time to time, everybody’s welcome here
There’s hot coffee and buffalo steaks and bottles of beer
There’s a cowboy band on the weekend and all of the hockey games
You could spend a night or spend your life and feel it just the same
Wilf Carter is a favorite here on the worn out jukebox
A two-step or a shuffle or a Rocky Mountain waltz
There’s horseshoes by the fireplace on the wall by the wagon wheel
When the mercury starts falling it warms against the chill
There’s a cowhorse at the rail standing side by side
With a panel track, a horse trailer, and the snowmobiles in line
And it really does get busy here once the sun goes down
And you ought to see it on the long weekend when the rodeo’s in town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad drzwiami wisi półka na łosia.
Obcasy tancerzy noszą rowki na podłodze.
Kowboje piją tu od czasów handlu whiskey.
Boomy ropy naftowej i lata suszy przeszły przez to miejsce
Z przodu jest kolej autostopowa, a z boku druga.
Długi bar z mosiężną poręczą i butelkami żyta
Barmanki mają na imię Katie i mówią, że ma osiemdziesiąt lat.
Na Zachodzie jest łuk Chinook i woda spływa z dachu.
Ian Tyson - śpiew»
Ranchers in the corner are dealin ' five card stud
Coyote is a-howlin ' underneath The moon
Tu, w hotelowym saloonie.
Tuż za windą zbożową, za torami kolejowymi.
Tuż obok sklepu Zachodniego, siodła i tack
Napis z przodu mówi "domowe posiłki", " pokoje na górze»
I coś innego, czego nikt nie może przeczytać, ale nikogo to nie obchodzi.
Nafciarze zatrzymują się od czasu do czasu, wszyscy są tu mile widziani.
Jest gorąca kawa, steki i butelki piwa.
W weekend jest kowbojska Kapela i wszystkie mecze hokeja.
Możesz spędzić noc albo spędzić życie i poczuć to samo.
Wilf Carter jest faworytem w tej zużytej szafie grającej.
Two-step or a shuffle or a Rocky Mountain waltz
Podkowy przy kominku na ścianie przy kole wagonu
Kiedy rtęć zaczyna spadać, ogrzewa się przed chłodem.
Na szynie stoi konik, stojący obok siebie.
/ Align = "left" / Linear
I naprawdę robi się tu tłoczno, gdy zajdzie słońce.
I powinieneś to zobaczyć w długi weekend, kiedy Rodeo jest w mieście.