Tim Hus — Seine Boat Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seine Boat Song", wykonawca: Tim Hus.
Tekst piosenki
The wet fog makes me shiver up in Campbell River
The strait is full of salmon once again
The fishing boats are ready and we’re all working steady
And it’s looking like another day of rain
I just can’t wait to be out on the Georgia Strait
With a hold full of salmon motoring home
No there’s nothing better than this old seine netter
And a four man crew to call my own
We’re chopping through the spray
Out from Oyster Bay
We wave a troller passing by
He’s setting out his hooks
Trying to catch them big Chinook
And we gotta make the narrows before the tide
Instrumental
Wait 'till the current slows
Then up through the narrows
The fog horns guide us on our way
Past the lighthouse on the rocks
Far beyond the sawmill docks
We make the trip on up to Humpback Bay
Now winch the running line
We’re falling way behind
Roll the seine net off the drum
Let’s make another set
And see what we can get
The packer’s waiting on this Sockeye run
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mokra mgła sprawia, że drżę w Campbell River.
Cieśnina znów jest pełna łososia.
Łodzie rybackie są gotowe i wszyscy pracujemy spokojnie.
I wygląda jak kolejny dzień deszczu
Nie mogę się doczekać, by być na Cieśninie Georgia.
/ Align = "left" /
Nie ma nic lepszego od tego starego poławiacza Sekwany.
I czteroosobową ekipę, którą mogę nazwać własną.
/ Align = "left" /
Out from Oyster Bay
Pomachamy spacerowiczem.
Wystawia haki.
Próbuję ich złapać, Wielki Chinook.
I musimy zrobić zwężenia przed przypływem
Instrumentalne
Poczekaj ,aż prąd zwolni.
Then up through the narrows
The fog horns guide us on our way
Obok latarni na skałach
Far beyond the sawmill docks
We make the trip on up to Humpback Bay
Teraz wyciągnij linię biegu.
Jesteśmy w tyle.
/ Align = "left" /
Zróbmy kolejny zestaw.
Zobacz też
The packer ' s waiting on this Sockeye run