Tim Hus — Train Robbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train Robbers", wykonawca: Tim Hus.
Tekst piosenki
Corby and the Bar X boys were dealin' cowboy pitch
In a lean too line shack on the Milk River ridge
The bets were high and the talk was low
When the rounders had to fold
Thirty days out on the plains workin' wrangler Joe
I ain’t gonna dally cows no more, I’ll tell you what I’ll do
Gonna lay it all out on the line when the mail train rolls through
Chorus:
We’re gonna rob the mail train Regina to Saskatoon
We’re gonna take all the money and make off with the loot
Saddle up our horses and ride for the Cypress Hills
They ain’t gonna find us and I don’t think they ever will
Bill Miner took the Kamloops train across the great divide
But they got him down in Milledgeville doing hard time
The West is hard as nails but there’s hope in horseshoes
And I hear tell of a baggage car of money rolling through
We’re heading North to Pile’o’bones, we’re gonna stake it all
So cinch your saddles tight boys, we’re running from the law
There’s blood on the cinders and smoke on the tracks
With hundred dollar bills in the saddle bags
They blazed a trail a mile wide down across the line
With the sands of the hourglass running short of time
The bourbon that they drank was the best they ever tasted
They spent their money on wild women and the rest they just wasted
Chorus
Instrumental
Down in South Dakota on a twist of fate
A Palomino horse with a leg bone break
They laid out the drover and folded up his arms
With a jack-of-diamonds playing card underneath his palm
Below the barbed wire on the back fourty
The mounties always get their man
And don’t play cards with Corby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Corby and the Bar x boys were dealin ' Cowboy pitch
W chacie chaty na wzgórzu Milk River
Zakłady były wysokie, a rozmowa była niska.
Kiedy rounders musiał spasować
Thirty days out on the plains workin ' wrangler Joe
I ain 't gonna dally cows no more, I' ll tell you what I ' ll do
Gonna lay it all out on the line when the mail train rolls through
Refren:
Obrabujemy pociąg pocztowy Reginy do Saskatoon.
We ' re gonna take all the money and make off with the loot
Osiodłaj konie i jedź na cyprysowe wzgórza.
Nie znajdą nas i chyba nigdy nie znajdą.
Bill Miner przejechał pociągiem Kamloops przez Wielką przepaść
Ale wsadzili go do Milledgeville i odsiadywał ciężkie wyroki.
Zachód jest twardy jak gwoździe, ale w podkowach jest nadzieja.
I słyszałem, że wóz bagażowy z pieniędzmi przetaczał się przez
Jedziemy na północ do Pile ' o ' Bones, postawimy wszystko.
So cinch your saddles tight boys, we ' re running from the law
Jest krew na popiołach i dym na torach
Ze stu dolarowymi banknotami w torbach
Wytyczyli szlak o szerokości mili w dół wzdłuż linii.
/ Z piaskiem klepsydry, / który kończy się na czasie.
Bourbon, który pili, był najlepszym, jakiego kiedykolwiek smakowali.
Wydali pieniądze na dzikie kobiety, a resztę zmarnowali.
Refren
Instrumentalne
Down in South Dakota on a twist of fate
Koń Palomino z złamaną nogą
Rozłożyli poganiacza i złożyli mu ręce.
Z kartą Waleta Karo pod dłonią
Poniżej drutu kolczastego na tylnej czwórce
Konni zawsze dostają swojego człowieka.
I nie graj w karty z Corbym.