Tim Kasher — King of the Hill of Beans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King of the Hill of Beans", wykonawca: Tim Kasher.
Tekst piosenki
If this sounds circular, surely I’m not the first
Another snake eating its tail
A white whale, honey, a white whale
And it might take one hundred years
But all this work will disappear
These clamorous thoughts
That once seemed so important suddenly seem so small
Still, I’ve got to be heard, got to prove my worth
It can’t be good to be king of a hill of beans
Because at the end of the day, we’ve all got to eat
And it might take one hundred years
But all this work will disappear
These clamorous thoughts
That once seemed so important suddenly seem so small
If these were my last words
Surely I’m not the first
To exclaim my disdain with this indifferent universe
And it might take one hundred years
I swear to God I’ll disappear
These clamorous thoughts
Will be all but lost, all be written up
This mortality can get so depressing, so debilitating
I nearly forgot; it’s good to be king, king of the hill of beans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to brzmi okrągło, na pewno nie jestem pierwszy.
Kolejny wąż zjadający jego ogon
Biały wieloryb, kochanie, biały wieloryb
I to może potrwać sto lat
Ale cała ta praca zniknie.
These clamorous thoughts
Że raz wydawało się tak ważne nagle wydaje się takie małe
Muszę być wysłuchany, muszę udowodnić swoją wartość.
Nie może być dobrze być królem wzgórza fasoli
Bo pod koniec dnia, wszyscy musimy jeść.
I to może potrwać sto lat
Ale cała ta praca zniknie.
These clamorous thoughts
Że raz wydawało się tak ważne nagle wydaje się takie małe
Gdyby to były moje ostatnie słowa
Na pewno nie jestem pierwszy.
By wykrzyknąć moją pogardę dla tego obojętnego wszechświata
I to może potrwać sto lat
Przysięgam na Boga, że zniknę.
These clamorous thoughts
"Will be all but lost, all be written up"
Ta śmiertelność może być tak przygnębiająca, tak wyniszczająca
Prawie zapomniałem; dobrze jest być królem, królem wzgórza fasoli