Tim Kasher — Lilybird and the Trust Fund Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lilybird and the Trust Fund Kid", wykonawca: Tim Kasher.
Tekst piosenki
Frank’s fine, a trust fund kid
He’s got everything he needs
He kills time at the cineplex
Sneaking into bad movies
And every film he sees leaves him more jaded
Just think of all the celluloid they’ve wasted
Still he takes a seat at the next screening
Hoping to flip that magic switch he felt as a kid
Each and every trailer suggests
A promise of something pure
Something sacred, something sacred
Lilybird, she flutters around
In and out of every pub
She’s not looking for love, she says
That’s just a word some poet made up
And any time she hops in bed, she fakes it
She used to love, but it left her feeling naked
Still she’s at the bars after last call
Thinking tonight could be the one where she’ll be taken
Because her heart still aches for something great
Though she’s not sure what that is
Something sacred, something sacred
And I know just what they want
And how bad they want it
I’m taunted by those same demons
Though I can’t put my finger on it
You and me, we’d do anything for
Something sacred
Yeah, you and me could make anything
Seem like something sacred
So I won’t extend my disbelief for
Something sacred
I haunt these city streets searching for
Something sacred, something sacred
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frank ma się dobrze, dzieciak z funduszu powierniczego.
Ma wszystko, czego potrzebuje.
Zabija czas w cineplexie
Wkradanie się do złych filmów
I każdy film, który ogląda, sprawia, że jest bardziej znudzony.
Pomyśl o tym, ile celuloidu zmarnowali.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Każdy zwiastun sugeruje
Obietnica czegoś czystego
Coś świętego, coś świętego
Lilybird, kręci się wokół
W każdym pubie
"She' s not looking for love, she says"
To tylko słowo, które wymyślił jakiś poeta.
I za każdym razem, gdy wskakuje do łóżka, udaje to.
Kiedyś kochała, ale to sprawiło, że czuła się Naga.
Wciąż jest w barach po ostatniej rozmowie.
/ Align = "left" /
Bo jej serce wciąż boli o coś wielkiego.
Chociaż nie jest pewna, co to jest.
Coś świętego, coś świętego
I Wiem, czego chcą.
I jak bardzo tego chcą.
Drwią ze mnie te same demony.
/ Align = "left" /
Ty i ja, zrobilibyśmy wszystko dla
Something sacred
Tak, ty i ja możemy zrobić wszystko
"Seem like something sacred"
Więc nie będę przedłużał mojej niedowierzania
Something sacred
Nawiedzam ulice tego miasta szukając
Coś świętego, coś świętego