Tim Kasher — Monogamy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monogamy", wykonawca: Tim Kasher.
Tekst piosenki
We picked out a house
We picked out a bed
We picked out a pup from the kennel and started life in full
We hung some pictures on the walls
Our nearest, dearest friends
We don’t see much of them
Most nights we been staying in
Practicing the monogamy
Friday nights in autumn
Dressed in fleece for high school football
Some of our friends have sons and daughters at St. Pius
The Hannelly’s already have four
Our bedrooms been less than intimate
So, I’ve been taking longer showers
We sleep different hours
And the weekends you’re so tired
Now it’s birthdays and anniversaries
Monogamy
Monogamy
We both have regrets
Those roads we never drove
But it’s pointless to dwell in the what ifs
I mean what if we had never met?
At least there’s a mortgage over our heads
No, no, no. A roof’s what I meant to say
So, we’re stuck in a few ruts
My independence is all but shrivelled up
I guess that’s just the price we pay
For monogamy
Monogamy
I tighten my tie
I zip up your dress
I check the invitation on the fridge
«Come celebrate with Tom and Kate
Ten years of wedded bliss»
Tom meets us at the door and takes our coats
Kate stays in the kitchen
I begin to say hello
She stopped in on the telephone
How do we keep up this charade?
Monogamy
Monogamy
Monogamy
Monogamy
Monogamy
Monogamy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybraliśmy Dom.
Wybraliśmy łóżko.
Wybraliśmy szczeniaka z hodowli i zaczęliśmy życie w pełni
Powiesiliśmy zdjęcia na ścianach.
Nasi najbliżsi, najdrożsi przyjaciele
Rzadko ich widujemy.
Większość nocy byliśmy w
Praktykowanie monogamii
Piątkowe wieczory jesienią
Ubrany w runo do szkoły futbolowej
Niektórzy z naszych przyjaciół mają synów i córki w St. Pius
Hannelly ma już cztery.
Nasze sypialnie były mniej niż intymne
Brałem dłuższe Prysznice.
Śpimy o różnych godzinach.
A weekendy jesteś taki zmęczony
Teraz są urodziny i rocznice.
Monogamia
Monogamia
Oboje tego żałujemy.
Te drogi, którymi nigdy nie jechaliśmy
Ale nie ma sensu się zastanawiać nad tym, co się dzieje.
A gdybyśmy się nigdy nie spotkali?
Przynajmniej mamy hipotekę nad głową.
Nie, Nie, Nie. Dach jest tym, co chciałem powiedzieć.
Więc utknęliśmy w kilku rurach.
Moja niezależność się skurczyła.
To chyba cena, którą płacimy.
Za monogamię
Monogamia
Zaciskam krawat.
Zapinam Ci sukienkę.
Sprawdzam zaproszenie na lodówce.
"Chodź świętować z Tomem i Kate
Ten years of wedded bliss»
Tom spotyka nas przy drzwiach i zabiera nasze Płaszcze.
Kate zostaje w kuchni
I begin to say hello
Wpadła do mnie przez telefon.
Jak utrzymamy tę farsę?
Monogamia
Monogamia
Monogamia
Monogamia
Monogamia
Monogamia