Tim Kasher — The Jessica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jessica", wykonawca: Tim Kasher.
Tekst piosenki
I saw a photo of you laughing in a bridesmaid’s dress
The bruised bags beneath your eyes said you could use some rest
My brother thought you never looked so hot
But my brother’s tastes were always a little odd
There were photos of you hanging on to some guy’s arm
Sure he’s taller and more handsome
But is he going bald?
I know it’s absurd to get upset
I mean, I never really wanted you to begin with
When all theses men seem to see these things I don’t
I want to take back your tired beauty all for my own
Jessica, oh Jessica
What happened to us?
Was it too much?
Was it not enough?
Was I happy then? I don’t think I ever was
I found some photos in a shoebox I had tucked away
A vacation we ha taken to Spirit Lake
You were young and wild and free in a bikini top
I looked old and bored and stormy
But hey, it’s only a snapshot
Jessica, oh Jessica
What happened to us?
Was it too much?
Was it not enough?
Was I happy then? I don’t think I ever was
I don’t think I ever was
I don’t think I ever was
And I’ll never be
No, I’ll never be
No, I’ll never be as happy as I like to think I was
Oh Jessica
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałam Twoje zdjęcie śmiejące się w sukni druhny.
Posiniaczone worki pod oczami mówiły, że przyda Ci się odpoczynek.
Mój brat myślał, że nigdy nie wyglądałeś tak seksownie.
Ale gusta mojego brata zawsze były trochę dziwne.
Były tam zdjęcia, jak trzymasz się ręki jakiegoś faceta.
Pewnie, że jest wyższy i przystojniejszy.
Ale czy on łysieje?
Wiem, że to absurd.
Nigdy nie chciałem, żebyś zaczynała od
Kiedy wszyscy theses mężczyźni wydają się widzieć te rzeczy ja nie
Chcę odzyskać Twoją zmęczoną piękność dla siebie.
Jessica, Oh Jessica
Co się z nami stało?
Przesadziłem?
Nie wystarczyło?
Byłem wtedy szczęśliwy? I don ' t think I ever was
Znalazłem kilka zdjęć w pudełku po butach, które schowałem.
Wakacje wzięliśmy do Spirit Lake
Byłaś młoda, dzika i wolna w bikini
Wyglądałem Staro, znudzony i burzliwy.
Ale hej, to tylko migawka.
Jessica, Oh Jessica
Co się z nami stało?
Przesadziłem?
Nie wystarczyło?
Byłem wtedy szczęśliwy? I don ' t think I ever was
I don ' t think I ever was
I don ' t think I ever was
And I ' ll never be
Nie, nigdy nie będę
Nie, nigdy nie będę tak szczęśliwa, jak lubię myśleć, że byłam.
Oh Jessica