Tim McMorris — Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance", wykonawca: Tim McMorris.
Tekst piosenki
To the left, to the right
From the day, to the night
Come on, keep the music boomin'
I’m feelin', feelin' alright
Got that happy thinkin'
I’m happy, happy inside
Livin' and I’m breathin'
And happy to be alive
Got the pep in my step
Got the get up and go Got the gimme', come on and gimme', gimme' gimme' some more
Feelin' fresh, and feelin' fly
Like never ever before
Bring it on up and bring it high
Then bring it down to the floor
And
Turn the music up Let me feel the beat
Let me feel the pulse
Oh the sound so sweet
With the light down low
Let my cares just go Riding on a wave
Feeling merry-go-round
Got the bumps on my skin
Cause I’m lifted by the sound
Like a never-ending love, I t’s a perfect romance
The music, oh it’s got me in a trance
Dance!
Dance!
Got my body movin'
Yeah got my body groovin'
Got me shake-a-shakin'
I’m shakin' and bringing it back
Breakin' it old school
And makin' it my rule
Ridin' out the rhythm
And keepin', keepin' my cool
Hands up, shout it out
Music is what it’s all about
With the boom, boom
Got it blowin' up the room
And there is no place I’d rather be But in this moment feeling free
The beat it is the key
A jump-start to my heart inside of me Oh how the sound, hits me like a love potion
Music got me moving like a wave that’s in the ocean
Bring it up fast then drop it down now in slow motion
Breaking through, and flying high, with positive emotion
Give me that hypnotic, melodic, fantastic
That will put a bounce in my step so I’m feeling gymnastic
With snaps and twists, I fling my wrists
And tap my toes, and shake my hips
While throwin' up my fists, oh Turn the music up Let me feel the beat
Let me feel the pulse
Oh the sound so sweet
With the light down low
Let my cares just go Got me in a trance
Dance!
Dance!
Got my body movin'
Got my body groovin'
Got me shake-a-shakin'
I just want to dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lewo, w prawo
From the day, to the night
* Come on, keep The music boomin' *
I 'm feelin', feelin ' alright
Got that happy thinkin'
I ' m happy, happy inside
Livin 'and I'm breathin'
And happy to be alive
Got the pep in my step
Got the get up and go Got the gimme', come on and gimme', gimme 'gimme' some more
Feelin 'fresh, and feelin' fly
Like never ever before
Bring it on up and bring it high
Więc przynieś ją na podłogę.
Oraz
Turn the music up Let me feel the beat
Pozwól mi poczuć puls.
Oh the sound so sweet
With the light down low
Let my cares just go Riding on a wave
Feeling merry-go-round
Mam guzki na skórze.
Bo jestem uniesiony przez dźwięk
Jak niekończąca się miłość, to idealny romans.
The music, Oh it ' s got me in a trance
Tańcz!
Tańcz!
Got my body movin'
Yeah got my body groovin'
Got me shake-a-shakin'
I 'm shakin' and bringing it back
Breakin ' it old school
And makin ' it my rule
Ridin ' out the rhythm
And keepin', keepin ' my cool
Hands up, shout it out
Music is what it ' s all about
With the boom, boom
Got it blowin ' up the room
I nie ma miejsca, w którym wolałbym być, ale w tej chwili czuję się wolny.
The beat it is the key
A jump-start to my heart inside of me oh how the sound, hits me like a love eliksir
Muzyka sprawiła, że ruszam się jak fala w oceanie
Podnieś to szybko, a potem upuść w zwolnionym tempie.
Przebijając się i latając wysoko, z pozytywnymi emocjami
Daj mi ten hipnotyczny, melodyjny, fantastyczny
To mnie podnieci, więc czuję się jak Gimnastyk.
With snaps and twists, i fling my wrists
I stuknij w moje palce, i potrząśnij moimi biodrami
While throwin ' up my fists, oh Turn the music up Let me feel the beat
Pozwól mi poczuć puls.
Oh the sound so sweet
With the light down low
Let my cares just go Got me in a trance
Tańcz!
Tańcz!
Got my body movin'
Got my body groovin'
Got me shake-a-shakin'
I just want to dance