Tim O'Brien — Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day", wykonawca: Tim O'Brien.
Tekst piosenki
This world is made with sweat and toil, pushing muscle and elbow oil
We can’t lie too long in the shade, cause every day must be remade
Some days you fall some days you fly, but in the end we all must die
Our rotting flesh and broken bone will feed the ground that we call home
But a new sprout grows from a fallen tree, my sons will go on after me So lift your heart and dry your eye, it’s another day to live and die
I’ve run naked in the wild, seen the beauty of a newborn child
Like the alchemists of old, I’ve tried to spin my straw to gold
Most times a giver, sometimes a thief, so full of hope but prone to grief
Between freedom and despair, I know that truth is lying there
I’ve seen the truth, it’s lying there
And a new sprout grows from a fallen tree, this world will go on after me So lift your heart and dry your eye, it’s another day to live and die
So go on now, don’t you worry 'bout me, you’ve miles to go and a world to see
My life’s been long and full and good, I’ve run this race the best I could
It’s a short time here and long apart,
But the same song rings in both our hearts
So take my guitar when I’m gone, write your own rhymes, then pass it on Just take your hit and then pass it on Let a new sprout grow from a fallen tree, this song will go on after me So lift your heart and dry your eye, it’s another day to live and die
It’s another day to live and die, just another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten świat jest stworzony z potu i trudy, popychając mięśnie i łokieć oleju
Nie możemy długo leżeć w cieniu, bo każdy dzień musi być przerobiony.
Czasem upadasz, czasem latasz, ale w końcu wszyscy musimy umrzeć.
Nasze gnijące ciało i złamane kości nakarmią ziemię, którą nazywamy domem.
Ale nowy kiełk wyrasta z upadłego drzewa, moi synowie pójdą za mną, więc podnieś swoje serce i osusz oko, to kolejny dzień na życie i śmierć.
Biegałem nago w dziczy, ujrzałem piękno nowonarodzonego dziecka.
Jak dawni alchemicy, starałem się przemienić słomę w złoto.
Często dawca, czasem złodziej, pełen nadziei, ale skłonny do żalu.
Między wolnością a rozpaczą, wiem, że prawda tam leży
I 've seen the truth, it' s lying there
I Nowy kiełek wyrasta z upadłego drzewa, ten świat będzie trwał po mnie więc podnieś swoje serce i osusz oko, to kolejny dzień na życie i śmierć
Więc idź już, nie martw się o mnie, masz wiele mil do pokonania i świat do zobaczenia
Moje życie było długie, pełne i dobre, biegłem w tym wyścigu najlepiej jak mogłem
To krótki czas tutaj i daleko od siebie.,
Ale ta sama piosenka bije w naszych sercach
Więc weź moją gitarę, kiedy mnie nie będzie, napisz własne rymy, potem przekaż ją po prostu weź swój hit i przekaż ją niech nowy kiełek wyrasta z upadłego drzewa, ta piosenka będzie trwać po mnie więc podnieś swoje serce i wysusz oko, to kolejny dzień na życie i śmierć
To kolejny dzień na życie i śmierć, po prostu kolejny dzień