Tim O'Brien — Deep In The Woods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep In The Woods", wykonawca: Tim O'Brien.
Tekst piosenki
You and me out in the dark lookin' for shadows
Saturday night, a little too young to take good care
A little too wild, a little too old to get lost in the woods
A gravel road fadin' away back in the darkness
Two tire tracks, just one thing that’s on my mind
Makin' me blind, that’s holdn' you close, deep in the woods
Once the stream ran clear down to the river
Once the tall, tall pines covered the sky
Your sweet sigh was all it took to cover the silence
I can’t remember any love half as good
No, nothin' as good as you and me deep in the woods
I remember the day you moved away back to the city
Somebody said your daddy’s in debt, he’s sellin' his land
Here comes a man and he’s got a plan
For the place in the woods
Drivin' around this little town, everything changes
Every day they haul away a little bit more
You can be sure there’s nothin' left of our place in the woods
Once the stream ran clear down to the river
Once the tall, tall pines covered the sky
And your sweet sigh was all it took to cover the silence
I can’t remember any love half as good
No, nothin' as good as you and me deep in the woods
Once the stream ran clear down to the river
Once the tall, tall pines covered the sky
And your sweet sigh was all it took to cover the silence
I can’t remember any love half as good
No, nothin' as good as you and me deep in the woods
Nothin' as good as you and me deep in the woods
Tłumaczenie tekstu piosenki
You and me out in the dark lookin ' for shadows
Sobotni wieczór, trochę za młody na dobrą opiekę
Trochę za dzika, trochę za stara, by zgubić się w lesie.
A gravel road fadin ' away back in the darkness
Dwa ślady opon, tylko jedna rzecz w mojej głowie
"Makin' me blind, that 's holdn' you close, deep in the woods"
Gdy strumień płynął w dół rzeki
Kiedyś wysokie, wysokie sosny zakryły niebo
Twoje słodkie westchnienie wystarczyło, by zakryć ciszę.
Nie pamiętam żadnej miłości nawet w połowie tak dobrej.
Nie, nic tak dobrego jak ty i ja głęboko w lesie
Pamiętam dzień, w którym wróciłaś do miasta.
Ktoś powiedział, że twój tatuś ma długi, sprzedaje swoją ziemię.
Nadchodzi człowiek i ma plan.
Za miejsce w lesie
Jeżdżąc po tym małym miasteczku, wszystko się zmienia.
Każdego dnia ciągną trochę dalej.
Możesz być pewien, że nic nie zostało z naszego miejsca w lesie.
Gdy strumień płynął w dół rzeki
Kiedyś wysokie, wysokie sosny zakryły niebo
A Twoje słodkie westchnienie wystarczyło, by ukryć ciszę
Nie pamiętam żadnej miłości nawet w połowie tak dobrej.
Nie, nic tak dobrego jak ty i ja głęboko w lesie
Gdy strumień płynął w dół rzeki
Kiedyś wysokie, wysokie sosny zakryły niebo
A Twoje słodkie westchnienie wystarczyło, by ukryć ciszę
Nie pamiętam żadnej miłości nawet w połowie tak dobrej.
Nie, nic tak dobrego jak ty i ja głęboko w lesie
Nothin ' as good as you and me deep in the woods