Tim O'Brien — Letter in the Mail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter in the Mail", wykonawca: Tim O'Brien.
Tekst piosenki
I got your letter in the mail*
Throwin’off my sense of scale
I felt you touch my heart today
But the postmark says you’re far away
Across the fields and desserts wide
The mountains in the western sky
Out where the sun sets on the sea
So very far away from me Shadows fall upon my hand
Movin’west across the land
You’re only half way through your day
When I put my dinner dish away
As lonely as I’ve ever been
I long to hear your voice again
So I called you just to let you know
I miss you and I love you so The farther I go down the track
The more time I spend lookin back
I wander through my memories
More precious now than gold to me
I close my eyes and I recall
When I was young and you were small
You know I miss those times back then
But today you brought them back again
I got your letter in the mail
Throwin off my sense of scale
It made me happy it made me sad
To read those words «I love you dad»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem twój list.*
Throwin ' off my sense of scale
Poczułem, że dziś dotknąłeś mojego serca.
Ale znaczek mówi, że jesteś daleko
Across the fields and deserts wide
Góry na zachodnim niebie
Tam gdzie słońce zachodzi na morzu
Tak bardzo daleko ode mnie Cienie spadają na moją rękę
/ Align = "left" /
Jesteś tylko w połowie dnia.
Kiedy odkładam talerz
As lonely as I ' ve ever been
Pragnę znów usłyszeć Twój głos.
Więc zadzwoniłem, żeby ci powiedzieć.
I miss you and I love you so the farther I go down the track
The more time I spend looking back
Wędruję przez moje wspomnienia
Teraz jest dla mnie cenniejsza niż złoto.
I close my eyes and I remember
Kiedy ja byłem młody a ty mały
Wiesz, że tęsknię za tymi czasami.
Ale dzisiaj sprowadziłeś ich z powrotem.
Dostałem twój list.
Throwin off my sense of scale
To mnie uszczęśliwiło, to mnie zasmuciło.
"Kocham cię tato"»