Tim O'Brien — Lost Little Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Little Children", wykonawca: Tim O'Brien.
Tekst piosenki
Where are my mama and daddy
They came a long time before me Now we’ve come on the steamship Atlantic
From our home far across the stormy sea
I have their letter in my pocket
They said we would meet on the pier
But the day it is now almost over
With the darkness and cold drawing near
Will they know their lost little children
As they look for my face in the crowd
It’s been so long since they’ve seen me And I wonder if they’ll know me now
We gave them our four pounds and twenty
One last look at the green rocky shore
They told us the new world has plenty
But we’d never see Sligo anymore
Will they know their lost little children
As they look for my face in the crowd
It’s been so long since they’ve seen me And I wonder if they’ll know me now
Hold to my hand little brother
Be brave and try not to cry
We have a good father and mother
And soon we’ll be safe by their side
Will they know their lost little children
As they look for my face in the crowd
It’s been so long since they’ve seen me And I wonder if they’ll know me now
Repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są moi rodzice?
Przybyli na długo przede mną teraz jesteśmy na parowcu Atlantic
From our home far across the stormy sea
Mam ich list w kieszeni.
Powiedzieli, że spotkamy się na molo.
Ale dzień jest już prawie skończony.
Z mrokiem i zimnem zbliżającym się
Czy poznają swoje zagubione dzieci
Gdy szukają mojej twarzy w tłumie
Tak dawno mnie nie widzieli i zastanawiam się, czy teraz mnie poznają.
Daliśmy im nasze cztery funty i dwadzieścia.
One last look at the green rocky shore
Powiedzieli nam, że nowy świat ma mnóstwo
Ale już nigdy nie zobaczymy Sligo.
Czy poznają swoje zagubione dzieci
Gdy szukają mojej twarzy w tłumie
Tak dawno mnie nie widzieli i zastanawiam się, czy teraz mnie poznają.
Trzymaj mnie za rękę, braciszku.
Bądź dzielny i spróbuj nie płakać
Mamy dobrego ojca i matkę.
I wkrótce będziemy bezpieczni u ich boku.
Czy poznają swoje zagubione dzieci
Gdy szukają mojej twarzy w tłumie
Tak dawno mnie nie widzieli i zastanawiam się, czy teraz mnie poznają.
Powtórz refren