Tim O'Brien — Turning Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning Around", wykonawca: Tim O'Brien.
Tekst piosenki
From where you sit you cannot see it No one watches anyway
No one stops to listen for it Covered by the sounds of day
But we each play our own part in it Nothing that you need to learn
Every breath from birth to dying
We all help the world to turn
Turning like the water flowing
From the mountains to the sea
A gentle wind that keeps on blowing
Pray that it will always be Turning around, this old world, turning around
Through the window I can see you
In the garden sewing seeds
Hand and heart with rain and sunshine
Growing what the family needs
Need it like the water flowing
From the mountains to the sea
Keep the roots and branches growing
Pray that they will always be Turning around, this old world, turning around
All God’s creatures have their own way
Knowing how and what to do Buzzing bees and birds a singing
Like I sing this song for you
Sing it like the water flowing
From the mountains to the sea
This melody that keeps on going
Pray that it will always be Turning around, this old world, turning around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z miejsca, gdzie siedzisz, nie możesz tego zobaczyć. nikt nie patrzy.
Nikt nie zatrzymuje się, by słuchać tego, co kryje dźwięk dnia.
Ale każdy z nas odgrywa w tym swoją rolę. nic, czego musisz się nauczyć.
Każdy oddech od narodzin do śmierci
We all help the world to turn
Turning like the water flowing
From the mountains to the sea
A gentle wind that keeps on blowing
Módl się, by zawsze zawracał, ten stary świat, zawracał
Przez okno widzę cię
W ogrodzie szycie nasion
Ręka i serce z deszczem i słońcem
Rozwijanie potrzeb rodziny
Need it like the water flowing
From the mountains to the sea
Niech korzenie i gałęzie rosną
Módl się, by zawsze zawracali, ten stary świat, zawracał
Wszystkie boskie stworzenia mają swoją własną drogę.
Wiedząc jak i co robić bzyczenie pszczół i ptaków śpiew
Jak śpiewam tę piosenkę dla Ciebie
Sing it like the water flowing
From the mountains to the sea
Ta melodia, która trwa
Módl się, by zawsze zawracał, ten stary świat, zawracał