Tim O'Brien — What Does The Deep Sea Say? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Does The Deep Sea Say?", wykonawca: Tim O'Brien.
Tekst piosenki
Where is my sailor boy, where is my sailor boy
He sleeps at the bottom of the deep blue sea
And he can’t come back to me
I stand on the beach alone and gaze at the mysty blue
Deep sea as you hold him to your breast,
Does he mention my name to you?
What does the deep sea say, what does the deep sea say
It moans, it groans, it splashes, and it foams, and it rolls on it’s weary way
Oh please tell me deep blue sea, is he sleeping peacefully
The winds from the north are blowing icy cold,
Please keep him warm for me If only my dreamin soul, some token of love could find
If only the waves would show me whre he sleeps,
Then I’d leave this world behind
What does the deep sea say, what does the deep sea say
It moans, it groans, it splashes, and it foams, and it rolls on it’s weary way
A beautiful rose one day, I placed on the crest of a wave
I said take it please and let the petals fall
Above his watery grave
The driftwood I watched in vain, my rose never came back again
So wave take another message to my love,
Saayin I’ll be here above
What does the deep sea say, what does the deep sea say
It moans, it groans, it splashes, and it foams, and it rolls on it’s weary way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie mój marynarz, gdzie mój marynarz
Śpi na dnie głębokiego, błękitnego morza.
I nie może do mnie wrócić.
Stoję samotnie na plaży i patrzę na tajemniczy błękit
Głębokie morze, gdy trzymasz go przy piersi,
Wspomina o mnie?
Co mówią głębiny, co mówią głębiny
Jęczy, jęczy, chlapie, pieni się, i toczy się to jest zmęczony sposób
Proszę, powiedz mi, czy on śpi spokojnie?
Wiatr z północy wieje lodowato.,
Proszę, ogrzej go dla mnie, jeśli tylko moja dusza marzeń, jakiś znak miłości może znaleźć
Gdyby tylko fale pokazały mi gdzie on śpi,
Then I ' d leave this world behind
Co mówią głębiny, co mówią głębiny
Jęczy, jęczy, chlapie, pieni się, i toczy się to jest zmęczony sposób
Piękna róża pewnego dnia, umieściłem ją na szczycie fali
Powiedziałem weź to proszę i niech płatki spadną
Nad jego wodnym grobem
"The driftwood I watched in vain, my rose never came back again"
# So wave take another message to my love # ,
Saayin, będę tu na górze.
Co mówią głębiny, co mówią głębiny
Jęczy, jęczy, chlapie, pieni się, i toczy się to jest zmęczony sposób