Tim Rocks — Пустышка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пустышка", wykonawca: Tim Rocks.
Tekst piosenki
Меня так часто волнует ряд тем,
В которых люди не видят проблем.
И я, порой, сам себе не рад,
Что так надеюсь на адекват.
Девушки стали круче парней,
Совсем не тянут на матерей.
И ночью в клубах, и днём крича:
«Давай, подруга, давай до дна!»
А мне интересно, что скажет сын.
Потом, если вдруг, всё увидит внук,
Как его ба была молода,
Рисуя на теле цветные дела.
Кто-то, наверно, нажал бы repeat.
Ну, а я, точно нажму на delete
Старые фотки — это беда,
Да и любовь тоже не та.
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
Взгляды искала, выбирая на ходу;
Не понимая, заполняла пустоту.
Я думал, ты — море, нереальной глубины;
Но в тебе всё высохло, увы.
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
Меня так часто волнует ряд тем,
В которых люди не видят проблем.
И я, порой, сам себе не рад,
Что так надеюсь на адекват.
Tim Rocks — Пустышка.
Декабрь, 2014.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak często martwię się wieloma tematami,
W których ludzie nie widzą problemów.
Czasami nie jestem zadowolony z siebie.,
Mam taką nadzieję na adequata.
Dziewczyny stały się chłodniejsze od facetów,
W ogóle nie ciągną matek.
I w nocy w klubach, i w dzień krzycząc:
"Dalej, dziewczyno, do dna!»
Zastanawiam się, co powie syn.
Potem, jeśli nagle, wnuk zobaczy wszystko,
Jak jego BA była młoda,
Rysując na ciele kolorowe sprawy.
Ktoś pewnie wcisnął repeat.
Cóż, ja na pewno kliknę na delete
Stare zdjęcia to kłopot,
Miłość też nie jest taka sama.
Twoje zdjęcia szalały.,
Nigdy nie widziałem takiej Laski.
Ale okazało się, sen ze snów —
Pusta dziewczynka bez mózgu!
Twoje zdjęcia szalały.,
Nigdy nie widziałem takiej Laski.
Ale okazało się, sen ze snów —
Pusta dziewczynka bez mózgu!
Poglądy szukał, wybierając w podróży;
Nie zdając sobie sprawy, wypełniała pustkę.
Myślałem, że jesteś morzem, nierzeczywistej głębi.;
Ale wszystko w tobie wyschło, niestety.
Twoje zdjęcia szalały.,
Nigdy nie widziałem takiej Laski.
Ale okazało się, sen ze snów —
Pusta dziewczynka bez mózgu!
Twoje zdjęcia szalały.,
Nigdy nie widziałem takiej Laski.
Ale okazało się, sen ze snów —
Pusta dziewczynka bez mózgu!
Twoje zdjęcia szalały.,
Nigdy nie widziałem takiej Laski.
Ale okazało się, sen ze snów —
Pusta dziewczynka bez mózgu!
Twoje zdjęcia szalały.,
Nigdy nie widziałem takiej Laski.
Ale okazało się, sen ze snów —
Pusta dziewczynka bez mózgu!
Tak często martwię się wieloma tematami,
W których ludzie nie widzą problemów.
Czasami nie jestem zadowolony z siebie.,
Mam taką nadzieję na adequata.
Tim Rocks-Smoczek.
Grudzień, 2014.