Tim Staffell — Country Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Country Life", wykonawca: Tim Staffell.
Tekst piosenki
Livin' in the city
Workin' for the man
He’s got me all tied down
Sure is somethin' missin'
And I pack my bags, I’m movin' out
I’m leavin' town
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Headin' down the line, leavin' it behind
Wake up in the mornin', what do you think I find?
Let me tell you people
If I keep on workin' I’m gonna go out of my mind
Extra day, extra pay (well that’s okay)
You know man, I’m just not that way inclined
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Who can set me free? What’s this mystery?
You just sit there smilin', sayin': «What will be, will be»
Brother, can you feel it?
I haven’t seen the sky since back in ‘69
Any way you look at it
Livin' in the city gives you city mind
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Got to get away, I can’t take another day
I got to try to stop myself from meltin' clean away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Livin ' in the city
Workin ' for the man
On mnie uwiązał.
Sure is something missin'
And I pack my bags, I 'm movin' out
Wyjeżdżam z miasta.
Życie na wsi, muszę cię posmakować
Choć to znaczy, że powstrzymuję to, do czego jestem zobowiązana.
Po tym wszystkim, ty i ja tylko przejeżdżamy przez
Headin 'down the line, leavin' it behind
Jak myślisz, co znalazłem?
Coś wam powiem.
If I keep on workin ' I ' m gonna go out of my mind
Extra day, extra pay (well that ' s okay)
Wiesz, stary, nie jestem taki skłonny
Życie na wsi, muszę cię posmakować
Choć to znaczy, że powstrzymuję to, do czego jestem zobowiązana.
Po tym wszystkim, ty i ja tylko przejeżdżamy przez
Kto może mnie uwolnić? Co to za tajemnica?
Siedzisz i uśmiechasz się, mówiąc: "co będzie, będzie"»
Bracie, czujesz to?
Nie widziałem nieba od 1969.
"Any way you look at it"
Livin ' in the city gives you city mind
Życie na wsi, muszę cię posmakować
Choć to znaczy, że powstrzymuję to, do czego jestem zobowiązana.
Po tym wszystkim, ty i ja tylko przejeżdżamy przez
Muszę się wyrwać, nie zniosę kolejnego dnia.
I got to try to stop myself from meltin ' clean away