Tim Staffell — U 8n't Kewel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U 8n't Kewel", wykonawca: Tim Staffell.
Tekst piosenki
You laugh at me, an' I really don’t care
Glamorous fool, you ain’t goin' nowhere
Far better off if you shine your shoes
Put a crease in your pants, you got nothing to lose
No need to preach, you’re a popular man
Usin' up resources, feedin' off the land
You like to think act so cool
But you just don’t know
You ain’t cool
You really ain’t cool
You just ain’t cool
You just ain’t cool
Girl smilin' and the beast’s about
Why don’t we just let the lions out?
Take it as a comment and spread it around
She’s an artificial human, they’re mechanical hounds
No use approvin' such a sad lost time
She’s gettin' drunk like a bottle of wine
She likes to think that she’s cool
But she just doesn’t know
She ain’t cool
She really ain’t cool
She’s so uncool
Well, the man in the corner, he’s the president
With that crooked smile says his mind is bent
I always wondered where he goes
When he slips out the back door in civilian clothes
Don’t make exception for a man like him
He’s an educated fool, he’s a brother grim
He likes to think that he’s cool
But he just doesn’t know
He ain’t cool
He really ain’t cool
He just ain’t cool
He just ain’t cool
He really ain’t cool
He just ain’t cool
You know you’re not cool
You’re so uncool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiejesz się ze mnie, a mnie to nie obchodzi.
Glamorous fool, you ain' t goin ' nowhere
Far better off if you clean your shoes
Włóż zmarszczkę do spodni, nie masz nic do stracenia.
Nie musisz wygłaszać kazań, jesteś popularnym człowiekiem.
Zużywając zasoby, żywiąc się ziemią
Lubisz myśleć, że zachowujesz się tak fajnie.
But you just don ' t know
You ain ' t cool
You really ain ' t cool
You just ain ' t cool
You just ain ' t cool
Girl smilin 'and the beast' s about
Dlaczego po prostu nie wypuścimy Lwów?
Potraktuj to jako komentarz i rozpowiedz to dookoła.
Ona jest sztucznym człowiekiem, to mechaniczne Psy Gończe.
Nie ma sensu zatwierdzać tak smutnego straconego czasu
Upija się jak butelka wina.
Lubi myśleć, że jest fajna.
But she just doesn ' t know
She ain ' t cool
She really ain ' t cool
Ona jest taka niefajna.
Człowiek w rogu jest prezydentem.
Ten krzywy uśmiech mówi, że jego umysł jest zgięty.
Zawsze się zastanawiałem, dokąd chodzi.
Kiedy wyślizgnie się tylnymi drzwiami w cywilnym ubraniu
Nie rób wyjątku dla kogoś takiego jak on.
Jest wykształconym głupcem, jest bratem grim.
Lubi myśleć, że jest fajny.
Ale on po prostu nie wie
He ain ' t cool
On naprawdę nie jest fajny.
He just ain ' t cool
He just ain ' t cool
On naprawdę nie jest fajny.
He just ain ' t cool
You know you ' re not cool
Jesteś taki niefajny.