Tim Stop — Open Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Road", wykonawca: Tim Stop.
Tekst piosenki
I don’t listen any longer to the voices in my head
I ain’t gotten any stronger doing anything they’ve said
and I don’t worry any longer about the girls that pass me by
I know the ones that really matter will find their way into my life
Oh my God the sun is shining on this open road
Let it take me anywhere, that’s where I want to go
There’s a saying that goes something like
«You'll regret the things you didn’t do»
and after all the times I’ve messed up, I’m thinking that it must be true
cuz I’ve cared too much about what people think
and it’s kept me inside my shell
but the people that’ll like me will like me anyway
and everyone else can go to hell
That’s why I’m singing
Oh my God the sun is shining on this open road
Let it take me anywhere, that’s where I want to go
And it’s not that I’ll never learn to trust somebody else
But probably first I should learn to trust myself
I just don’t care any longer about your fortune and your fame
Living a life for anything but what’s in your heart Isn’t it a crying shame?
That’s why I’m singing
Oh my God the sun is shining on this open road
Let it take me anywhere, that’s where I want to go
I just want to know where it goes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słucham już głosów w mojej głowie.
I ain 't Sten any stronger doing anything they' ve said
i nie martwię się już o dziewczyny, które mnie mijają.
Wiem, że ci, którzy naprawdę się liczą, znajdą drogę do mojego życia.
O mój Boże słońce świeci na tej otwartej drodze
Niech zabierze mnie gdziekolwiek, tam chcę iść
Jest takie powiedzenie:
"Będziesz żałował rzeczy, których nie zrobiłeś»
i po tym wszystkim, co spieprzyłem, myślę, że to musi być prawda.
bo za bardzo przejmowałem się tym, co ludzie myślą.
i to trzymało mnie w skorupie
ale ludzie, którzy mnie polubią i tak mnie polubią.
i wszyscy inni mogą iść do diabła.
Dlatego śpiewam.
O mój Boże słońce świeci na tej otwartej drodze
Niech zabierze mnie gdziekolwiek, tam chcę iść
I nie chodzi o to, że nigdy nie nauczę się ufać komuś innemu.
Ale najpierw powinienem nauczyć się ufać sobie.
Nie dbam już o Twoją fortunę i sławę.
Życie za wszystko, ale za to, co jest w twoim sercu, czy to nie wstyd?
Dlatego śpiewam.
O mój Boże słońce świeci na tej otwartej drodze
Niech zabierze mnie gdziekolwiek, tam chcę iść
Chcę tylko wiedzieć, dokąd to prowadzi.…