Тимати — Black Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Star", wykonawca: Тимати.
Tekst piosenki
С улыбкой вспоминаю те дни, когда не было денег,
Жетона на метро, пустой холодильник.
Отец ругал меня за то, что я бездельник,
Надеясь, что растёт бизнесмен — его преемник.
На плече магнитофон двухкассетник,
Арбат, аргалин, брейк-данс, буги-электрик.
Манежная, стрит-бол, уличные тусы, фристайл,
Я заболел хип-хоп искусством.
Двухтысячный — я и пашу в поисках денег
В его девятке и с пятницы на понедельник,
Курсировали в городе при жаре и в холоде,
Пытаясь очень бодро заработать эти доллары.
Чтобы жить богато, чтоб покупать Gabbano, Gucci, Prada,
Чтоб иметь в центре хату, прокатывая карту.
Не думать о том, что будет завтра,
Дарить чиксам караты, Шапарды, Шанели,
Завтраки в постели, пентхаусы, отели.
Уикенды в Марпей и мечты.
Время летело, мы взрослели,
Спустя пару лет ушёл из института,
Послал образование к чёрту, ведь моя работа —
Шумные концерты, ночные клубы,
Отец смотрел на это, стиснув зубы,
Мама говорила: «Сын, нужно учиться»,
А я ей отвечал: «Ты будешь мной гордиться».
Отец говорил: «Шоу-биз — нехорошо»,
Здесь бизнеса нет, осталось только шоу.
Но ведь сейчас всё хорошо, я на вершине индустрии,
Один из самых популярных рэпперов в России,
До сих пор не верится, как всё могло сложиться,
Я просто шёл вперёд и сумел всего добиться.
Black star yeah mister black star
Mister black star black star yeah
Mister black star mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Секунды, минуты, часы, месяцы, годы,
Плотные работы в ожидании хорошей погоды
Принесли плоды, забыв про невзгоды.
Я не следую тенденциям, а создаю моду,
Свой ночной клуб, ресторан, бренд одежды,
Остался ли Тимати таким, как прежде.
Честно, я не знаю, за собой не замечаю,
Но назад я не смотрю, по прошлому я не скучаю.
Новые опции, кинопроекты, инвесторы,
Предлагают новые объекты,
Рекламные контракты, кредитные карты,
В ушах моих караты теперь светят очень ярко,
В моей постели теперь актрисы, модели,
Певицы, телеведущие, все хотели, но если бы вы знали
Всё то, что я знаю про них,
То в один миг сбежали бы от этих чик
Куда-нибудь подальше.
В них столько много фальши,
Столько много лжи, они висят над пропастью во ржи,
Кричат: «Помоги, купи, одолжи».
Мама говорит: «Сынок, принцесс нет в столице,
Может быть в Питере остатки интеллигенции,
И в провинции остались семьи традиции,
Но тебе не нужно рано жениться».
Спасибо, ма, я не буду торопиться,
Я буду гулять, хочу этим насладиться,
Курс только вперёд, мне нельзя остановиться,
Я иду на взлет и смогу всего добиться.
Black star yeah mister black star
Mister black star black star yeah
Mister black star mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Yeah mister black star
You gone make it you gone make it You gone make it you gone make it Black star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z uśmiechem pamiętam te dni, kiedy nie było pieniędzy,
Token na metrze, pusta lodówka.
Ojciec skarcił mnie za to, że jestem próżniakiem,
Mając nadzieję, że rośnie biznesmen — jego następca.
Na ramieniu Magnetofon dwupasmowy,
Arbat, argalin, break dance, Boogie electric.
Bieg pościgowy, bieg pościgowy, bieg pościgowy, bieg pościgowy,
Zachorowałem na sztukę hip-hopu.
Dwa tysiące — i paszę w poszukiwaniu pieniędzy
W dziewiątce i od piątku do poniedziałku,
Kursowały w mieście w upale i na zimno,
Starając się bardzo energicznie zarobić te dolary.
Aby żyć bogato, aby kupić Gabbano, Gucci, Prada,
/ Align = "left" /
Nie myśleć o tym, co będzie jutro,
Dawać chicksom karaty, Szapardy, Chanel,
Śniadania w łóżku, penthousy, hotele.
Weekendy w Marpei i marzenia.
Czas leciał, dorastaliśmy,
Po kilku latach odszedł z Instytutu,
Wysłałem edukację do piekła, bo to moja praca. —
Hałaśliwe koncerty, Kluby nocne,
Ojciec patrzył na to z zaciśniętymi zębami.,
Mama mówiła: "Synu, musisz się uczyć»,
A ja na to: "będziesz ze mnie dumny".
Ojciec powiedział: "Show-Biz-niedobrze»,
Tu nie ma interesów, zostało tylko Show.
Ale teraz jest dobrze, jestem na szczycie branży.,
Jeden z najpopularniejszych raperów w Rosji,
Nadal nie mogę uwierzyć, jak to się potoczyło,
Po prostu szedłem naprzód i udało mi się to osiągnąć.
Black star yeah mister black star
Mister black star black star yeah
Mister black star mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Sekundy, Minuty, Godziny, miesiące, lata,
Ciasna praca w oczekiwaniu na dobrą pogodę
Przynosiły owoce, zapominając o przeciwnościach.
Nie podążam za trendami, ale tworzę modę,
Klub nocny, Restauracja, marka odzieżowa,
Czy Timati pozostał taki jak kiedyś.
Szczerze mówiąc, Nie wiem, nie zauważam siebie,
Ale nie patrzę wstecz, nie tęsknię za przeszłością.
Nowe opcje, projekty filmowe, inwestorzy,
Oferują nowe obiekty,
Umowy promocyjne, karty kredytowe,
W moich uszach karaty świecą teraz bardzo jasno,
W moim łóżku są teraz aktorki, modelki,
Piosenkarze, prezenterzy telewizyjni, wszyscy chcieli, ale gdybyś wiedział
Wszystko, co o nich wiem.,
To w jednej chwili uciekły od tych Laska
Gdzieś daleko.
Jest w nich tyle fałszu.,
Tyle kłamstw, że wiszą nad przepaścią w zbożu,
Krzyczą: "pomóż, kup, Pożycz".
Mama mówi: "Synu, księżniczek nie ma w stolicy,
Może w Petersburgu są resztki inteligencji,
A w prowincji pozostały rodziny tradycji,
Ale nie musisz się ożenić wcześniej.
Dzięki, mamo, Nie będę się spieszyć.,
Idę na spacer, chcę się tym cieszyć.,
/ Align = "left" / ,
Idę na Start i mogę to osiągnąć.
Black star yeah mister black star
Mister black star black star yeah
Mister black star mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Yeah mister black star
You gone make it you gone make it You gone make it you gone make it Black star