Тимати — Детка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Детка", wykonawca: Тимати.
Tekst piosenki
-Давай в клуб пойдём? У меня родители уехали, а ты скажи своим, что останешься
у меня.
-Ну давай, а в какой?
-В Инфинити.
-В Инфинити? Но нас же не пустят.
-Не волнуйся. Пустят. У меня есть знакомые — нас проведут.
-Ну поехали. Пока метро открыто.
Что ты хочешь, детка?
Что ты хочешь от меня?
Предупреждаю, детка
Держись подальше от огня
Таких как ты, детка
Очень много у меня
Ты надоела, детка
Я больше не хочу тебя.
-Наташ!
-Ну что?
-Смотри какой мальчик симпатичный.
-Ну да, ничего.
-Бармен!
-Дай ещё две текиллы.
Пьяная детка, к тому же малолетка
В моих руках ты просто марионетка
Послушай, детка, тебе пора идти домой
Тебе нужен не я, а кто-нибудь другой.
Хотя постой, видишь парень набухался
Я вижу он бы прямо щас тебе б отдался.
Ну не тупи, ступай за ним, зайка
Ведь пьяная баба своей пи*де не хозяйка.
Помятая майка, прямо из vip
Там в туалете вы шептались о любви.
Стоп! О какой любви? Скорее о сексе,
Но я б не поступил сейчас так на твоём месте
Только те парни кого возбуждают суки
Поднимите ваши руки.
Видишь, детка, никто не любит стайл левый
Все хотят секс дома с королевой.
-Вот увидишь, я сейчас подойду к нему, и он будет моим.
-Хм, да ладно! Посмотри на него, а потом посмотри на себя. У тебя нет вообще
никаких шансов.
Что ты хочешь, детка?
Что ты хочешь от меня?
Предупреждаю, детка
Держись подальше от огня
Таких как ты, детка
Очень много у меня
Ты надоела, детка
Я больше не хочу тебя.
-Ты видела как я плясала? Он с меня глаз не сводил.
-Да ладно! Ой, смотри, помоему он идёт к тебе.
-Даш, что мне делать?
Не надо столько пить, даже если тебе грустно
Я просто тебе излагаю правду устно
Я готовлю вкусно, у меня в квартире чисто
Я люблю долго, я не люблю быстро.
Мой первый выстрел — в твоих глазах искры.
Я на тебе как на войне, как Агата Кристи.
Мои пальцы словно мягкие кисти
Иди сюда, я добавлю тебе виски.
А потом мы вместе пойдём в vip
Там в туалете поговорим о любви
Нет, не о любви, а просто, а сексе
Главное сейчас, главное вместе.
Так твой ответ «Да"или «Нет»?
Да?! Ты мне сделаешь ми*ет?!
-Сколько тебе лет?
-Сколько?! Нееет, меня посадят.
Послушай меня, детка, я не педофил
Я сейчас тебя просто технично разводил
Твоё предложение и твой стайл — он левый.
Если секс — то только дома с королевой.
-Ну и хам!
-Ха! Ну и куда ты полезла! Посмотри на него! Если ты набухалась, то это не значит
что весь мир у твоих ног.
Что ты хочешь, детка?
Что ты хочешь от меня?
Предупреждал же, детка
Держись подальше от огня
Таких как ты, детка
Очень много у меня
Ты надоела, детка
Я больше не хочу тебя.
-И чем я ему не понравилась…
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Idziemy do klubu? Moi rodzice wyjechali, a ty powiedz swoim, że zostajesz.
ja.
- W którym?
- Infiniti.
- W Nieskończoność? Ale nas nie wpuszczą.
- Nie martw się. Puścić. Znam kogoś, kto nas poprowadzi.
- Zaczynamy. Dopóki Metro jest otwarte.
Czego chcesz, kochanie?
Czego ode mnie chcesz?
Ostrzegam cię, kochanie.
Trzymaj się z dala od ognia
Takich jak ty, kochanie.
Bardzo dużo mam
Jesteś zmęczona, kochanie.
Już cię nie chcę.
- Natash!
- Co?
- Spójrz na tego przystojniaka.
- W porządku.
- Barman!
- Daj mi jeszcze dwie tequille.
Pijana Laska, poza tym młoda.
W moich rękach jesteś tylko marionetką.
Kochanie, musisz iść do domu.
Potrzebujesz kogoś innego.
Czekaj, widzisz, ten facet się pęcznieje.
Widzę, że teraz by Ci się poddał.
Nie bądź głupi, idź za nim, króliczku.
Pijana kobieta nie jest właścicielką.
Pognieciona koszulka, prosto z vip-a.
W toalecie szeptałeś o miłości.
Stop! Jakiej miłości? Raczej o seksie,
Ale nie zrobiłbym tego teraz na Twoim miejscu.
Tylko ci faceci, których podniecają suki
Ręce do góry.
Widzisz, kochanie, nikt nie lubi stylu lewo
Każdy chce uprawiać seks w domu z królową.
- Zaraz do niego podejdę I będzie mój.
- Daj spokój! Spójrz na niego, a potem na siebie. Nie masz w ogóle
nie ma szans.
Czego chcesz, kochanie?
Czego ode mnie chcesz?
Ostrzegam cię, kochanie.
Trzymaj się z dala od ognia
Takich jak ty, kochanie.
Bardzo dużo mam
Jesteś zmęczona, kochanie.
Już cię nie chcę.
- Widziałaś, jak tańczę? Nie spuszczał mnie z oka.
- Daj spokój! Patrz, idzie do ciebie.
- Dash, co mam zrobić?
Nie musisz tyle pić, nawet jeśli jesteś smutny.
Mówię ci prawdę ustnie.
Gotuję pyszne, w moim mieszkaniu czysto
Kocham długo, nie lubię szybko.
Mój pierwszy strzał to iskry w twoich oczach.
Jestem na tobie jak na wojnie, jak Agatha Christie.
Moje palce są jak miękkie szczotki
Chodź, dodam Ci whisky.
A potem pójdziemy razem do vip-ów.
W toalecie porozmawiamy o miłości.
Nie, Nie O miłości, tylko o seksie.
Najważniejsze teraz, najważniejsze razem.
Więc odpowiedź brzmi " tak "czy"nie"?
Tak?! Zrobisz mi to?!
- Ile masz lat?
- Ile?! Nie, pójdę siedzieć.
Posłuchaj mnie, kochanie, nie jestem pedofilem.
Właśnie Cię wyrolowałem technicznie.
Twoja propozycja i styl są po lewej stronie.
Jeśli seks jest tylko w domu z królową.
- Co za Cham!
- Ha! Gdzie się podziałaś? Spójrz na niego! Jeśli jesteś spuchnięta, to nie znaczy
że cały świat jest u twoich stóp.
Czego chcesz, kochanie?
Czego ode mnie chcesz?
Ostrzegałem cię, kochanie.
Trzymaj się z dala od ognia
Takich jak ty, kochanie.
Bardzo dużo mam
Jesteś zmęczona, kochanie.
Już cię nie chcę.
- Nie podobam mu się.…