Тимати — Money in Da Bank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money in Da Bank", wykonawca: Тимати.
Tekst piosenki
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black
I got money in the bank
They call me bombshell — skin color caramel
Said he wanna get to know me and to know me well
EVE got the body of a goddess
Yeah, I could be modest but why, I am the hottest
He said he wanna take me 'round the world
He said he wanna make me happy, be his baby girl
I told him daddy you could do what brothers do and buy
I mean I like a private engine and private flights
I know I sound a little snobby but I need the best
Told me he the real boss and forget the rest
He told me chill cause he gonna set up everything
He took my hand, made a plan and I heard him say
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Shorty throw it in the bag
I don’t mean to brag
I make it rain, rain, rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
They call me Mr. Gamble With Your Life — russian roulette,
Half a million spent, on the new jet
Suicide trips, do or die threats
All around the world you and I — yup
I keep ya hair lookin' flyer than the rest of them
Louboutins — I’ll put you in the best of them
I see them other girls but I don’t even mess with them
Why would I when you the epitome of excellence
Make money, all I do is make money
And spend it all on you so you can look great for me
Go-getter, I ain’t never been lazy
Cause it’s all about the Benjamins baby
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Shorty throw it in the bag
I don’t mean to brag
I make it rain, rain, rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
I know you like my Louboutin shoes, my YSL bag
He said he had to have me, fell in love with my swag
I’m the type of chick to ball out on her own
But if you wanna be with me, you can’t be comin' wrong
See I’m a special kind of breed
My mama knew it too, why you think she named me Eve
Ha, I’m just speaking out game
He smiled at me, took my hand and I heard him say
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Shorty throw it in the bag
I don’t mean to brag
I make it rain, rain, rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black
I got money in the bank
They call me bombshell-skin color caramel
Said he wanna get to know me and to know me well
EVE got the body of a goddess
Tak, mógłbym być skromny ale dlaczego, jestem najgorętszy
He said he wanna take me ' round the world
He said he wanna make me happy, be his baby girl
Powiedziałem mu tato, że możesz robić to, co robią bracia i kupować.
Lubię prywatny silnik i prywatne loty.
Wiem, że brzmię trochę snobistycznie, ale potrzebuję najlepszego.
Powiedział, że jest prawdziwym szefem i zapomniał o reszcie.
Powiedział mi luz, bo wszystko ustawił.
Wziął mnie za rękę, obmyślił plan i usłyszałem, jak mówi:
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Shorty throw it in the bag
Nie chcę się chwalić.
I make it rain, rain, rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Nazywają mnie Panem Gamble swoim życiem-Rosyjska Ruletka,
Pół miliona wydane na nowy odrzutowiec
Suicide trips, do or die
"All around the world you and I" - yup
I keep ya hair lookin ' flyer than the rest of them
Louboutins-I ' ll put you in the best of them
Widzę inne dziewczyny, ale nawet z nimi nie zadzieram.
Dlaczego miałbym to robić, skoro ty jesteś uosobieniem doskonałości.
"Make money, all I do is make money"
I wydam wszystko na ciebie, żebyś mogła wyglądać dla mnie świetnie.
Go-getter, I ain ' t never been lazy
Bo wszystko kręci się wokół dziecka Benjaminów.
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Shorty throw it in the bag
Nie chcę się chwalić.
I make it rain, rain, rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Wiem, że lubisz moje buty Louboutin, moją torbę YSL
Powiedział, że musi mnie mieć, zakochał się w moim łupie.
I ' m the type of chick to ball out on her own
But if you wanna be with me, you can 't be comin' wrong
# Patrz I ' m a special kind of breed
Moja mama też o tym wiedziała, dlaczego nazwała mnie Eve?
Ha, ja tylko mówię o grze.
Uśmiechnął się do mnie, wziął mnie za rękę i usłyszałem jak mówi
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Shorty throw it in the bag
Nie chcę się chwalić.
I make it rain, rain, rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank