Тимати — Не сходи с ума tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не сходи с ума", wykonawca: Тимати.
Tekst piosenki
Тону в мартини, моя плотина у реки твоей на пути
Ищу причины остаться здесь, и ищу причины уйти
Ну как в тебе я убить посмею без края веру в любовь
Ну кто тебе я? Страсть, слёзы, Бог, боль?
Ок, я просто исчезну, хочешь? А хочешь, буду звонить?
Канаты рвутся, а между нами и вовсе тонкая нить.
О нас с тобою не снимут фильма, в твоём мобильном гудки
Твоей тоски...
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Пути вернутся, и так по кругу, вино и чувство вины
И ты простилаю и ты готова со мной достать до луны
Ну как тебе я сказать посмею едва ли это любовь
Зачем тебе я? Где я, с кем я, слёзы, боль?
Ок, сегодня останусь, хочешь? А хочешь я пропаду?
Жалеешь после, но поздно просто у сердца на поводу
О нас с тобою не снимут фильма, едва ли это любовь
Я был с тобой...
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не жги мосты солнца, ведь ты всё равно вернёшься
На небосклоне луна рассыпала звёзды
Но слишком поздно, у нас всё так серьёзно
Ты не жди меня назад, не моли слёзно
Можно понять, хотя трудно принять
Да, я смог изменять, мне пришлось выбирать
Не хочу тебе врать, мне сложно
Остановись, не перебивай, дай рассказать
И вот опять и опять, плейбэки из телека
Словно на повторе новая истерика
Доплыть бы мне до берега, но корпус "Титаника"
Налетел на айсберг, и началась паника
Обратная динамика тащит меня ко дну
Захлебнувшись в аргументах, я тону
Ощущая глубину мало-помалу
Чувствую что там внизу будет начало.
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonę w Martini, moja zapora nad twoją rzeką w drodze
Szukam powodu, by tu zostać, i szukam powodu, by odejść.
Cóż, jak w tobie zabiję ośmielę się bez krawędzi wiary w miłość
Kim ja jestem? Pasja, łzy, Bóg, ból?
Dobra, po prostu zniknę, chcesz? Chcesz, żebym zadzwonił?
Liny są rozdarte, a między nami jest cienka nić.
Ty i ja nie kręcimy filmu.
Twojej tęsknoty...
Nie szalej, nie żałuj niczego
Głupia, wybaczysz mi później.
Nie szalej, nie żałuj niczego
Głupia, wybaczysz mi później.
Ścieżki powrócą, a więc w kółko, Wino i poczucie winy
I wybaczam ci i jesteś gotowa, by ze mną dotrzeć na Księżyc
Jak mam ci powiedzieć?
Po co ci ja? Gdzie jestem, z kim jestem, łzy, ból?
Dobra, zostanę dzisiaj, chcesz? Chcesz, żebym zniknął?
Żałujesz później, ale jest późno tylko w sercu
O mnie i tobie nie zrobią filmu, to nie jest miłość
Byłem z tobą...
Nie szalej, nie żałuj niczego
Głupia, wybaczysz mi później.
Nie szalej, nie żałuj niczego
Głupia, wybaczysz mi później.
Nie spalaj mostów słońca, bo i tak wrócisz
Na niebie Księżyc rozsypał Gwiazdy
Ale jest już za późno.
Nie czekaj na mnie z powrotem, nie módl się ze łzami w oczach
Można zrozumieć, choć trudne do zaakceptowania
Tak, byłem w stanie zdradzić, musiałem wybrać
Nie chcę cię okłamywać.
Przestań, nie przerywaj, pozwól mi powiedzieć.
I znowu i znowu, playbacks z telewizji
Jak powtórka z nowej furii
Chciałbym popłynąć do brzegu, ale Kadłub Titanica"
Wpadł na górę lodową i zaczęła się panika
Odwrócona dynamika ciągnie mnie na dno
Dławiąc się argumentami, tonę
Wyczuwając głębię po trochu
Czuję, że tam na dole będzie początek.
Nie szalej, nie żałuj niczego
Głupia, wybaczysz mi później.
Nie szalej, nie żałuj niczego
Głupia, wybaczysz mi później.