Тимати — Not All About the Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not All About the Money", wykonawca: Тимати.
Tekst piosenki
1−2, welcome to the La La Land
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
Baby girl let me haller at you
Hop in a seat this car’s faster
But take a minute, let me explain
You need somebody who ride when time change
Could you be the one to ride it shotgun
I hope in my heart you’re the right one
See we’ve never been fake, we’ve been very thick
Don’t worry 'bout the stars with bright glare
You would get it girl but you ain’t like that
I see you’re different, I like that
See, the money and the cars don’t mean a thing
It ain’t about the fame, it’s still a game
If you hold my baby, truly your man, just stick to the plan
Gonna give you my last name, gonna show you I ain’t playin'
These girls be all over me but I know they ain’t down for me
I see my future with you girl, I see you brought on the world
Could you be the one to ride it shotgun
I hope in my heart you’re the right one
See we’ve never been fake, we’ve been very thick
Don’t worry 'bout the stars with bright glare
Now she got a hold on me
I’ve got a girl and I know damn well she loves me
And she got control of me
I’ve been down and I’m never gonna leave her lonely
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
See, I don’t really get her, she really don’t mean a thing
I just need you by my side, don’t you ever go away
I’ll do anything, I want you to stay
Oh-oh oh-oh
Just stay
Oh-oh oh-oh
Just stay
Oh-oh oh-oh
Oh woh
I know you’re used to flashy things and the high life
But I’m not that type of girl that you can buy
You gotta love me but you’re not, not boy
'Cause I’ve been true from the start, start boy
Na-na na-na-na thanks, can’t put me in the net
If would spend the time with me
Ye-ye ye-ye-ye I’m the girl you need to meet
I need you dedicated fully to me
She got a hold on me
I’ve got a guy and I know damn well he loves me
And she got control of me
I’ve been down and I’m never gonna leave him lonely
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
See, I don’t really get her, she really don’t mean a thing
I just need you by my side, don’t you ever go away
I’ll do anything, I want you to stay
Oh-oh oh-oh
Just stay
Oh-oh oh-oh
Just stay
Oh-oh oh-oh
Oh woh
Now she got a hold on me
I’ve got a guy and I know damn well he loves me
And she got control of me
I’ve been down and I’m never gonna leave him lonely
Welcome to the La La Land
Tłumaczenie tekstu piosenki
1-2, welcome to the La La Land
Nie chodzi tylko o pieniądze, nie tylko o sławę.
Nie chodzi tylko o pieniądze.
Nie chodzi tylko o pieniądze, nie tylko o sławę.
Nie chodzi tylko o pieniądze.
Baby girl let me haller at you
Wskakuj na miejsce ten samochód jest szybszy
Ale pozwól mi wyjaśnić.
You need somebody who ride when time change
Could you be the one to ride it shotgun
Mam nadzieję, że jesteś tą właściwą.
Widzisz, nigdy nie byliśmy fałszywi, byliśmy bardzo Grubi.
# Don ' t worry 'bout the stars with bright glare #
You would get it girl but you ain ' t like that
Widzę, że jesteś inny, podoba mi się to.
Pieniądze i samochody nic nie znaczą.
Nie chodzi o sławę, ale o grę.
Jeśli potrzymasz moje dziecko, naprawdę swojego mężczyznę, trzymaj się planu.
Gonna give you my last name, gonna show you I ain 't playin'
# These girls be all over me # # but I know they ain ' t down for me #
I see my future with you girl, I see you brought on the world
Could you be the one to ride it shotgun
Mam nadzieję, że jesteś tą właściwą.
Widzisz, nigdy nie byliśmy fałszywi, byliśmy bardzo Grubi.
# Don ' t worry 'bout the stars with bright glare #
"Now she got a hold on me"
I ' ve got a girl and I know damn well she loves me
I opanowała mnie.
I 've been down and I' m never gonna leave her lonely
Nie chodzi tylko o pieniądze, nie tylko o sławę.
Nie chodzi tylko o pieniądze.
Nie chodzi tylko o pieniądze, nie tylko o sławę.
Nie chodzi tylko o pieniądze.
Nie chodzi tylko o pieniądze, nie tylko o sławę.
Nie rozumiem jej, ona naprawdę nic nie znaczy.
I just need you by my side, don ' t you ever go away
Zrobię wszystko, Chcę, żebyś został.
Oh-oh oh-oh
Po prostu zostań.
Oh-oh oh-oh
Po prostu zostań.
Oh-oh oh-oh
Oh woh
Wiem, że jesteś przyzwyczajony do błyskotliwych rzeczy i wysokiego życia.
Ale nie jestem typem dziewczyny, którą można kupić.
You gotta love me but you ' re not, not boy
'Cause I' ve been true from the start, start boy
Na-na na-na-na Dzięki, nie możesz umieścić mnie w sieci
If would spend the time with me
Ye-ye ye-ye-ye I ' m the girl you need to meet
Musisz mi się w pełni poświęcić.
She got a hold on me
I ' ve got a guy and I Know damn well he loves me
I opanowała mnie.
I 've been down and I' m never gonna leave him lonely
Pieniądze, pieniądze! Pieniądze, pieniądze!
Pieniądze, pieniądze! Pieniądze, pieniądze!
Pieniądze, pieniądze! Pieniądze, pieniądze!
Pieniądze, pieniądze! Pieniądze, pieniądze!
Pieniądze, pieniądze! Pieniądze, pieniądze!
Pieniądze, pieniądze! Pieniądze, pieniądze!
Pieniądze, pieniądze! Pieniądze, pieniądze!
Nie chodzi tylko o pieniądze, nie tylko o sławę.
Nie chodzi tylko o pieniądze.
Nie chodzi tylko o pieniądze, nie tylko o sławę.
Nie chodzi tylko o pieniądze.
Nie chodzi tylko o pieniądze, nie tylko o sławę.
Nie rozumiem jej, ona naprawdę nic nie znaczy.
I just need you by my side, don ' t you ever go away
Zrobię wszystko, Chcę, żebyś został.
Oh-oh oh-oh
Po prostu zostań.
Oh-oh oh-oh
Po prostu zostań.
Oh-oh oh-oh
Oh woh
"Now she got a hold on me"
I ' ve got a guy and I Know damn well he loves me
I opanowała mnie.
I 've been down and I' m never gonna leave him lonely
Welcome to the La La Land