Тимати — Понты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Понты", wykonawca: Тимати.
Tekst piosenki
Поработай головой, чтобы купить свои мечты,
Всё вокруг решает кэш - всё остальное понты!
Это понты. Это, это понты!
Это понты. Это, это понты!
Это понты. Это, это понты!
Не смотри где я, лучше смотри где ты!
Это понты. Это, это понты!
Это понты. Это, это понты!
Это понты. Это, это понты!
Отвечаю за своё, отвечай за своё и ты!
Сосед построил себе дачу и воткнул забор,
А я пошёл и купил новый Aventador.
Я жарю по Садовому, высаживая чик.
Сосед на даче с пацанами жарит шашлык.
Мне часто говорят, что надо быть поскромнее.
В нашей стране поскромнее надо быть геям!
И пусть осудят люди консервативный взгляд,
Я рад, что Путин ввёл запрет на гей-парад!
Я чистый феномен, как снег на Ямайке.
Прямо из спортзала к президенту в майке!
Ново-Огарёво, пикник на лужайке,
Посты в Инстаграм набирают лайки.
Говорят: богатство шепчет, деньги кричат!
Когда я кричу - завистники молчат!
Будто стоп-кадр - молчание ягнят.
Вложил пятьдесят, вернул сто назад!
Это понты. Это, это понты!
Это понты. Это, это понты!
Это понты. Это, это понты!
Не смотри где я, лучше смотри где ты!
Это понты. Это, это понты!
Это понты. Это, это понты!
Это понты. Это, это понты!
Отвечаю за своё, отвечай за своё и ты!
Марк Цукерберг водит старый Ford,
Я обновляю Фейсбук, когда сажусь на борт.
Типа - послушай, эй! Зачем тебе твой Ford?
Давай, со мной на Юг! Девчата, в самолёт!
Машина без пробега, Абрамович [рэп].
Откидываю крышу - она снимает верх.
Она не влюблена - её влечёт успех.
Запретный плод сладок не для всех!
Я, как в конце 90-ых! Я новый русский от рэпа.
Хотя, я в общем - не русский... Ладно, не будем об этом.
Я заработал свой кэш, слагая рифмы в куплеты,
Пока ты четно стремился стать гениальным поэтом.
И, знаешь, уже сейчас мне плевать на респекты.
Меня волнует семья, кидаю чеки в конверты.
Ты знаешь, понт обоснован - могу позволить себе!
Мажоры сели на жопы. Увидимся в Сен-Тропе!
Это понты. Это, это понты!
Это понты. Это, это понты!
Это понты. Это, это понты!
Не смотри где я, лучше смотри где ты!
Это понты. Это, это понты!
Это понты. Это, это понты!
Это понты. Это, это понты!
Отвечаю за своё, отвечай за своё и ты!
Ты плохо знаешь мой город, как и все,
Что судят по его богатству и красе.
Десятки поколений белок в колесе
И лишь один процент не таких, как все!
Мясорубка перемалывает кости,
Ипотеки, кредиты - приставы, здрасте!
Дорогие женщины - эпицентр страсти,
К нам приходит бизнес, но уходит счастье.
Google тебе в помощь, курс по ЦБ,
Неправильные ставки - твой актив в трубе!
Занял денег, чтобы победить в борьбе,
Был на вершине, а теперь лежишь на дне.
Круто пудрить нос, когда много денег,
Ты Рублёвский boy, Лондонский бездельник!
После воскресенья придёт понедельник,
И у папы вдруг может упасть рейтинг.
Мегаполис искушений любит понты,
Весь вопрос в том, готов ли к батлу ты?
Ведь за каждый ход придется отвечать,
А в один день активов вдруг может не стать...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuj głową, aby kupić swoje marzenia,
Wszystko wokół rozwiązuje Cache-Wszystko inne Ponty!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
Nie patrz, gdzie jestem.
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
Odpowiadam za swoje, odpowiadaj za swoje i Ty!
Sąsiad zbudował domek i wbił ogrodzenie,
A ja poszedłem i kupiłem nowy Aventador.
Smażę w ogrodzie, sadząc laskę.
Sąsiad w kraju z chłopakami piecze szaszłyki.
Często mówi się, że muszę być skromniejszy.
W naszym kraju trzeba być gejem!
I niech ludzie potępią konserwatywny pogląd,
Cieszę się, że Putin wprowadził zakaz parady gejów!
Jestem czystym zjawiskiem, jak śnieg na Jamajce.
Prosto z siłowni do prezydenta w koszulce!
Nowo-Ogarewo, piknik na trawniku,
Posty na Instagram zyskują Husky.
Mówią: bogactwo szepcze, pieniądze krzyczą!
Kiedy krzyczę, zazdrośni milczą!
Jak zamrożenie-milczenie jagniąt.
Zainwestował pięćdziesiąt, zwrócił sto z powrotem!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
Nie patrz, gdzie jestem.
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
Odpowiadam za swoje, odpowiadaj za swoje i Ty!
Mark Zuckerberg jeździ starym Fordem,
Aktualizuję Facebooka, kiedy wchodzę na pokład.
Słuchaj, Hej! Po co Ci Twój Ford?
Chodź ze mną na południe! Do samolotu!
Samochód bez biegu, Abramowicz [RAP].
Odchylam dach-zdejmuje górę.
Nie jest zakochana - pociąga ją sukces.
Zakazany owoc nie jest słodki dla wszystkich!
Pod koniec lat 90. Jestem nowym rosyjskim raperem.
Nie jestem Rosjaninem... Nie rozmawiajmy o tym.
Zarobiłem moją pamięć podręczną, składając rymy w zwrotki,
Tak długo, jak długo starałeś się być genialnym poetą.
I, wiesz, teraz mam gdzieś szacunek.
Martwię się o rodzinę, wrzucam czeki do kopert.
Wiesz, Pont jest uzasadniony - mogę sobie pozwolić!
Majorowie siedzieli na dupie. Do zobaczenia w Saint-Tropez!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
Nie patrz, gdzie jestem.
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
To Ponty. To jest, to jest Ponty!
Odpowiadam za swoje, odpowiadaj za swoje i Ty!
Nie znasz mojego miasta, jak wszyscy.,
Co sądzą po jego bogactwie i urodzie.
Dziesiątki pokoleń wiewiórek w Kole
I tylko jeden procent nie jest taki jak wszyscy!
Maszynka Do Mielenia mięsa Miele kości,
Kredyty hipoteczne, kredyty komornicze, cześć!
Drogie kobiety-epicentrum namiętności,
Biznes przychodzi do nas, ale szczęście odchodzi.
Google ci pomóc, kurs NA CBA,
Zły zakład jest twoim atutem w rurze!
Pożyczył pieniądze, aby wygrać walkę,
Byłeś na szczycie, a teraz leżysz na dnie.
Fajnie pudrować nos, gdy jest dużo pieniędzy,
Jesteś Rublow boy, londyński próżniak!
Po niedzieli przyjdzie poniedziałek,
I tata może nagle spaść w rankingu.
Metropolia Pokus kocha Ponty,
Pytanie tylko, czy jesteś gotowy na bitwę?
Po tym wszystkim, za każdy ruch będzie musiał odpowiedzieć,
A pewnego dnia aktywa mogą nagle nie stać się...