Тимати — Рентген tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рентген", wykonawca: Тимати.
Tekst piosenki
Как-то холодно, уже не май.
За окном дождь, в стекле дымится чай.
Она ждет, чтоб я уснул поскорее,
Чтобы приковать меня наручниками к батарее.
Ее жизнь стабильна, без резких перемен.
Ей, наверно, нужен домашний супермен.
Чтоб попал в ее плен, стал заложником стен.
Нет. Не в этом мой феномен.
Инстинкт охотника во мне демотиватор сна.
Хитрый лис опасен — такие времена.
А если лис упорот, то проиграна война.
Его ментальный пик вскоре достигнет дна.
Рынок труда вытаптывает плешь.
Ты потерялся, если цель — cash.
Сумей преодолеть этот рубеж.
Жизнь накормит правдой. Будь мужчиной, съешь.
Мы покупаем мечты, продавая свободу.
Два билета на рейс, чтоб поменять погоду.
И тратим больше, чем надо, чтоб соответствовать моде.
Одежда наши пробелы прикрывает, вроде.
Что социальный статус важнее кислорода?
Окей, ты дышишь. А что ты сделал для народа?
Успех у эгоиста крайне скоротечен,
Умей им поделиться и путь твой будет вечен. Да.
Работа над собой, график по часам.
Твой конструктор LEGO. Сделай себя сам.
Не теряя веру, руки к небесам.
Ждешь, что повезет? Везет лишь дуракам.
Так нелегко сделать первый шаг. Того, кто в зеркале изменить.
Ты самому себе злейший враг, и с этим надо как-то дальше жить.
Но если хочешь что-то в жизни менять, то будь готов в себе силы найти.
Если решился идти, тебе желаю непростого пути.
А! Пылятся под чехлом дорогие игрушки,
Мне интересней полеты над гнездом кукушки.
Здесь только опыт поможет мне избежать ловушки,
Московское табу — стрельба по воробьям из пушки.
Пускай рассеются твои сомнения,
И не пугают тебя приключения.
Успех — это источник вдохновения.
Хоть тяжело порой идти против течения. Да.
Мы рождаемся голыми и уходим ни с чем,
Оставив нашим близким пароли от систем,
Чтоб они жили счастливо в мире без проблем,
И занимаем очередь у ворот в Эдем.
Сколько было сделано, а сколько надо еще…
Где лимит времени и как сравнять счет?
Я посмотрел на свою жизнь через рентген,
И сам поставил диагноз — время перемен.
Так нелегко сделать первый шаг. Того, кто в зеркале изменить.
Ты самому себе злейший враг, и с этим надо как-то дальше жить. Ага!
Но если хочешь что-то в жизни менять, то будь готов в себе силы найти. Да…
Если решился идти, тебе желаю непростого пути.
А! Так нелегко сделать первый шаг. Того, кто в зеркале изменить. Да!
Ты самому себе злейший враг, и с этим надо как-то дальше жить. О-о!
Но если хочешь что-то в жизни менять, то будь готов в себе силы найти. Ueah!
Если решился идти, тебе желаю непростого пути. Иди.
Как жизнь без весны — весна без листвы,
Листва без грозы, и гроза без молнии.
Как годы скучны без права любви,
Лететь на призыв или стон безмолвный твой.
Как годы скучны…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę zimno, już nie maj.
Za oknem pada deszcz, w szkle pali się herbata.
Czeka, aż zasnę.,
Żeby przykuć mnie do baterii.
Jej życie jest stabilne, bez drastycznych zmian.
Pewnie potrzebuje domowego Supermana.
Żeby dostał się do jej niewoli, stał się zakładnikiem murów.
Nie. Nie o to mi chodzi.
Instynkt łowcy jest we mnie demotywatorem snu.
Przebiegły lis jest niebezpieczny — takie czasy.
A jeśli lis jest uparty, to przegrana wojna.
Jego mentalny szczyt wkrótce osiągnie dno.
Rynek pracy jest deptany.
/ Align = "left" /
Uda się pokonać tę granicę.
Życie nakarmi prawdę. Bądź mężczyzną, zjedz to.
Kupujemy marzenia, sprzedając wolność.
Dwa bilety na lot, żeby zmienić pogodę.
I wydajemy więcej, niż trzeba, aby dopasować się do mody.
Ubrania zakrywają nasze luki.
Że status społeczny jest ważniejszy niż tlen?
Oddychasz. Co zrobiłeś dla ludzi?
Sukces egoisty jest bardzo ulotny,
Wiedz, jak się nimi dzielić, a Twoja droga będzie wieczna. Tak.
Pracuj nad sobą, zaplanuj godzinę.
Twój projektant LEGO. Zrób to sam.
Nie tracąc wiary, ręce do nieba.
Spodziewasz się szczęścia? Tylko głupcy mają szczęście.
Nie jest łatwo zrobić pierwszy krok. / Align = "left" /
Jesteś swoim najgorszym wrogiem i musisz z tym jakoś żyć.
Ale jeśli chcesz coś zmienić w życiu, bądź gotów znaleźć siłę w sobie.
Jeśli zdecydujesz się iść, życzę ci trudnej drogi.
A. Pylić pod osłoną drogie zabawki,
Bardziej interesuje mnie latanie nad kukułczym gniazdem.
Tutaj tylko doświadczenie pomoże mi uniknąć pułapki,
Moskiewskie tabu-strzelanie do wróbli z armaty.
Niech twoje wątpliwości rozwiążą się,
Nie boją Cię przygody.
Sukces jest źródłem inspiracji.
Czasami trudno jest iść pod prąd. Tak.
Rodzimy się nago i odchodzimy z niczym,
Pozostawienie naszych bliskich haseł z systemów,
Aby żyli szczęśliwie w świecie bez problemów,
I bierzemy kolejkę przy bramie do Edenu.
Ile zostało zrobione, a ile trzeba jeszcze…
Gdzie jest limit czasu i jak wyrównać?
Spojrzałem na moje życie przez prześwietlenie,
I sam postawił diagnozę-czas zmian.
Nie jest łatwo zrobić pierwszy krok. / Align = "left" /
Jesteś swoim najgorszym wrogiem i musisz z tym jakoś żyć. Tak!
Ale jeśli chcesz coś zmienić w życiu, bądź gotów znaleźć siłę w sobie. Tak…
Jeśli zdecydujesz się iść, życzę ci trudnej drogi.
A. Nie jest łatwo zrobić pierwszy krok. / Align = "left" / Tak!
Jesteś swoim najgorszym wrogiem i musisz z tym jakoś żyć. Oh!
Ale jeśli chcesz coś zmienić w życiu, bądź gotów znaleźć siłę w sobie. Ueah!
Jeśli zdecydujesz się iść, życzę ci trudnej drogi. Iść.
Jak życie bez wiosny-wiosna bez liści,
Liście bez burzy i burza bez błyskawicy.
Jak lata są nudne bez prawa miłości,
Leć na wezwanie lub jęk milczący Twój.
Jak nudne są lata…