Тимати — Сюрприз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сюрприз", wykonawca: Тимати.
Tekst piosenki
Если бы у меня спросили, что такое любовь
Наверное я сразу бы и не нашёл ответа
Любовь это… хм…
Любовь это когда ты меняешь мир вокруг себя ради него
Когда ты хочешь принадлежать душой и телом только одному человеку
Когда ты говоришь в голове, прощай и начинаешь жить сердцем
Любовь — это сюрприз
Открой глаза, смотри, как изменился мир
Мой друг здесь только ты и я и никого вокруг
Здесь звёзды тают, падая сверху вниз
Малыш смотри, я приготовил сюрприз
Я украл тебя из центра города
Подальше от суеты и от холода
Подольше от забот, подальше от проблем, подальше от безумных пробок и бетонных
стен
Mr. Superman aka всё для тебя малыш
Я приготовил сюрприз
Знаю, ты оценишь
Ты хочешь знать что это? Дождись рассвета
Когда водная гладь будет лучами согрета
Ведь здесь же строго лето с ночи до рассвета
Ты хочешь понять, насколько сильно чувство это
Я хочу понять любовь ли это с ночи до рассвета
Я хочу понять любовь ли это
Любовь…
Подальше убежали, чтоб понять
Эта…
Любовь…
И нам никто не сможет здесь мешать
Эта…
Любовь…
Пройдёт гроза и нас обнимет бриз
Эта…
Любовь…
Смотри, я приготовил для тебя сюрприз
Эта…
Любовь…
Она нагрянет бурей и успокоит штилем
Я прошепчу, что красивей тебя ещё не видел
Мы полетим над морем, минуя острова
Туда где белый песок и голубая вода
Скажи мне да, возьми мою руку
Следуй за мной, за магией морского звука
Мы поплывём туда, где звёзды падают вниз
Дождись малыш, я приготовил сюрприз
Ещё совсем чуть-чуть мы уже очень близко
Тебе не терпеться знать, вижу в глазах искры
Потерпи киска, лодка идёт сквозь волну
Мягко разрезая глубину,
А я тону в твоих глазах, в твоих волосах
Знают лишь на небесах о любви и чудесах
Мне неведом страх
Я давно хочу тебе сказать
Просто дай мне знать, просто дай мне знать
Эта…
Любовь…
Подальше убежали, чтоб понять
Эта…
Любовь…
И нам никто не сможет здесь мешать
Эта…
Любовь…
Пройдёт гроза и нас обнимет бриз
Эта…
Любовь…
Смотри, я приготовил для тебя сюрприз
Эта…
Любовь — это, наверное, то, что всю жизнь ищут люди
Найдя, очень часто теряют
И жалеют об этом
И начинают жить воспоминаниями
Любовь — это момент, момент счастья
Эта…
Любовь…
Подальше убежали, чтоб понять
Эта…
Любовь…
И нам никто не сможет здесь мешать
Эта…
Любовь…
Пройдёт гроза и нас обнимет бриз
Эта…
Любовь…
Смотри, я приготовил для тебя сюрприз
Эта…
Любовь…
Подальше убежали, чтоб понять
Эта…
Любовь…
И нам никто не сможет здесь мешать
Эта…
Любовь…
Пройдёт гроза и нас обнимет бриз
Эта…
Любовь…
Смотри, я приготовил для тебя сюрприз
Эта…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym zapytał, czym jest miłość
Chyba nie znalazłbym odpowiedzi od razu.
Miłość jest... hmm…
Miłość jest wtedy, gdy zmieniasz świat wokół siebie dla niego.
Kiedy chcesz mieć duszę i ciało tylko jednej osoby.
Kiedy mówisz w głowie, Żegnaj i zacznij żyć sercem
Miłość jest niespodzianką
Otwórz oczy, zobacz, jak zmienił się świat
Mój przyjaciel jest tu tylko Ty i ja i nikogo nie ma.
Tutaj Gwiazdy topią się, spadając z góry na dół
Kochanie, mam niespodziankę.
Ukradłem cię z centrum miasta.
Z dala od zgiełku i zimna
Dłużej od zmartwień, z dala od problemów, z dala od szalonych korków i betonów
ściana
Mr. Superman aka wszystko dla Ciebie kochanie
Mam niespodziankę.
Wiem, że to docenisz.
Chcesz wiedzieć, co to jest? Poczekaj do świtu
Gdy powierzchnia wody będzie ciepłe promienie
Przecież tutaj jest ściśle lato od nocy do świtu
Chcesz zrozumieć, jakie to uczucie.
Chcę wiedzieć, czy to miłość od nocy do świtu.
Chcę zrozumieć, czy to miłość.
Lubow…
/ Align = "left" /
Temu…
Lubow…
I nikt nie może nam tu przeszkadzać.
Temu…
Lubow…
Nadchodzi burza, a wiatr nas przytuli
Temu…
Lubow…
Mam dla ciebie niespodziankę.
Temu…
Lubow…
Ona przyjdzie burzy i uspokoi spokój
Szepnę, że jesteś najpiękniejsza.
Będziemy latać nad morzem, omijając Wyspy
Tam, gdzie jest biały piasek i niebieska woda
Powiedz tak, weź moją rękę.
Podążaj za mną, za magią dźwięku morza
Popłyniemy tam, gdzie spadają Gwiazdy
Poczekaj, kochanie, mam niespodziankę.
Jeszcze trochę, jesteśmy już bardzo blisko.
Nie cierpisz wiedzieć, widzę iskrę w oczach
Wytrzymaj cipki, łódź przechodzi przez falę
Delikatnie cięcia głębokości,
A ja tonę w twoich oczach, w twoich włosach
Wiedzą tylko w niebie o miłości i cudach
Nie znam strachu.
Od dawna chcę ci powiedzieć.
Po prostu daj mi znać, po prostu daj mi znać
Temu…
Lubow…
/ Align = "left" /
Temu…
Lubow…
I nikt nie może nam tu przeszkadzać.
Temu…
Lubow…
Nadchodzi burza, a wiatr nas przytuli
Temu…
Lubow…
Mam dla ciebie niespodziankę.
Temu…
Miłość jest prawdopodobnie tym, czego ludzie szukają przez całe życie
Po znalezieniu, bardzo często tracą
I żałują tego.
I zaczynają żyć wspomnieniami
Miłość jest chwilą, chwilą szczęścia
Temu…
Lubow…
/ Align = "left" /
Temu…
Lubow…
I nikt nie może nam tu przeszkadzać.
Temu…
Lubow…
Nadchodzi burza, a wiatr nas przytuli
Temu…
Lubow…
Mam dla ciebie niespodziankę.
Temu…
Lubow…
/ Align = "left" /
Temu…
Lubow…
I nikt nie może nam tu przeszkadzać.
Temu…
Lubow…
Nadchodzi burza, a wiatr nas przytuli
Temu…
Lubow…
Mam dla ciebie niespodziankę.
Temu…