Timbaland — Tomorrow In The Bottle (Featuring Chad Kroeger & Sebastian) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow In The Bottle (Featuring Chad Kroeger & Sebastian)", wykonawca: Timbaland.
Tekst piosenki
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
The best part I know
Broken promises
Broken weddin' vows
If God is lookin' down
Knowin' that he’d crack a smile
(Crack a smile)
How can I support a child?
Last time I had a job
It’s been awhile
The question that remains so freely
Why’s does that happen to me
(To me)
To wash away the pain I’m drinking
I’m thinking
I waited for the day that
Together we can find another way back
But everything we’ve got at stake
Let’s worry about today and put tomorrow in a bottle
If there’s some way that we can take back
The wrong that we’ve created, we can change that
Don’t turn your head the other way
You’re gonna save today but tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Pack it up, seal it up, close the deal
(The deal)
Girl, you ain’t right
I apologize, don’t be satisfied
To what we had was gone away
(Hey, hey)
Every other day we cuss and fight
(Hey, hey)
And I take it, two wrongs don’t make a right
You had my head gone
I did you dead wrong
Singin' that same old song
Wonderin' why you mad at me
(At me)
Now you understand my lingo
We still gon' be people
Baby, this is how it should be I knew you’d be like that
You was s’posed to have my back
Now we both don’t know how to act
Once I leave the door at my baby back
I waited for the day that
Together we can find another way back
But everything we’ve got at stake
Let’s worry about today and put tomorrow in a bottle
If there’s some way that we can take back
The wrong that we’ve created, we can change that
Don’t turn your head the other way
You’re gonna save today but tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Pack it up, seal it up, close the deal
(The deal)
All I wanna do is makeup
Said, I never thought that all that
The love we had would go away
Now there’s nothing left that you can say
That’s the way shit gonna be the same
'Cause my back against the wall
Now the conclusion to the story is the same
I was your bread and butter
Like girl, I put you on Now that I want that lovin' back
Why’s the relationship so gone
Like we established the fact
That you was wrong from the get
How am I s’posed to fly in my ex
From Tallahassee and back
When a girl is scared of heights
Said, have you seen them jets?
Now put her in the back
When the first class got delayed the snacks
People can blame my past
People can kiss my ass
I’m at a loss for words
Chad gon' sing the rest
I’m waitin' for the day that
Together we can find a way back
But everything we’ve got at stake
Let’s worry about today and put tomorrow in a bottle
If there’s some way that we can take back
The wrong that we’ve created, we can change that
Don’t turn your head the other way
You’re gonna save today but tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Pack it up, seal it up, close the deal
(The deal)
All I wanna do is makeup
Tłumaczenie tekstu piosenki
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
The best part I know
Broken promises
Złamane śluby małżeńskie
If God is lookin ' down
Knowin 'that he' d crack a smile
(Crack a smile)
Jak mogę utrzymać dziecko?
/ Align = "left" /
Minęło trochę czasu.
The question that remains so freely
Dlaczego mi się to przytrafia?
(Dla mnie)
By zmyć ból, który piję
Myślę.
I waited for the day that
Razem możemy znaleźć inną drogę powrotną.
Ale stawką jest wszystko, co mamy.
Martwmy się o dzisiaj, a jutro wrzućmy do butelki.
Jeśli jest jakiś sposób, że możemy odzyskać
Zło, które stworzyliśmy, możemy to zmienić.
Nie odwracaj głowy.
Uratujesz dziś, ale jutro w butelce.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Spakuj to, przypieczętuj, dobij targu.
(Układ)
Girl, you ain ' t right
Przepraszam, nie bądź usatysfakcjonowany.
To, co mieliśmy, odeszło.
(Hey, hey)
Co drugi dzień przeklinamy i walczymy
(Hey, hey)
Rozumiem, że dwa błędy nie czynią dobra.
You had my head gone
I did you dead wrong
/ Align = "left" /
Wonderin ' why you mad at me
(Na mnie)
Teraz rozumiesz mój żargon.
We still gon ' be people
Kochanie, tak powinno być.
Miałeś mnie wspierać.
Teraz oboje nie wiemy, jak się zachowywać.
Gdy zostawię drzwi przy moim dziecku z powrotem
I waited for the day that
Razem możemy znaleźć inną drogę powrotną.
Ale stawką jest wszystko, co mamy.
Martwmy się o dzisiaj, a jutro wrzućmy do butelki.
Jeśli jest jakiś sposób, że możemy odzyskać
Zło, które stworzyliśmy, możemy to zmienić.
Nie odwracaj głowy.
Uratujesz dziś, ale jutro w butelce.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Spakuj to, przypieczętuj, dobij targu.
(Układ)
All I wanna do is makeup
Said, I never thought that all that
The love we had would go away
Teraz już nic nie możesz powiedzieć.
"That' s the way shit gonna be the same"
'Cause my back against the wall
Teraz zakończenie tej historii jest takie samo.
Byłem twoim chlebem i masłem.
Like girl, I put you on Now that I want that lovin ' back
Why ' s the relationship so gone
Tak jak ustaliliśmy fakt
Że się myliłeś od początku.
Jak mam latać moim byłym?
From Tallahassee and back
Kiedy dziewczyna boi się wysokości
Said, widziałeś je?
Wsadź ją do tyłu.
Kiedy pierwsza klasa została opóźniona przekąski
Ludzie mogą winić moją przeszłość.
People can kiss my ass
Brakuje mi słów.
Chad gon' s Sing the rest
Czekam na dzień, w którym
Razem możemy znaleźć drogę powrotną.
Ale stawką jest wszystko, co mamy.
Martwmy się o dzisiaj, a jutro wrzućmy do butelki.
Jeśli jest jakiś sposób, że możemy odzyskać
Zło, które stworzyliśmy, możemy to zmienić.
Nie odwracaj głowy.
Uratujesz dziś, ale jutro w butelce.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Wsadźmy jutro do butelki.
Spakuj to, przypieczętuj, dobij targu.
(Układ)
All I wanna do is makeup