Timbiriche — Si No Es Ahora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si No Es Ahora", wykonawca: Timbiriche.
Tekst piosenki
Tus ojos fueron esa noche
Un destello de amor
Tu corazón marcaba el ritmo
Que mi vida prendió
Tratabas de decirme algo
Y eso no sucedió
(no no sucedió)
Y lentas fueron esas horas esperando tu voz
Coro:
¡Llamarás!
Yo lo sé
¡Llamarás!
Si no es ahora mañana vendrás
Porque si no es ahora
Será mañana
Nos juntaremos en un camino
Si no es ahora
Será mañana
Como la musica en el oído
¡Llamarás! (llamarás)
Yo lo sé
¡Llamarás!
Si no es ahora mañana vendrás
Porque si no es ahora
Será mañana
Dirás amor con una mirada
Si no es ahora será mañana
Vendrás amor hasta mi ventana
Llamarás
(me hablaras)
Yo lo sé
(me amarás)
Llamarás
Si no es ahora mañana vendrás
Tus ojos fueron esa noche
Un destello de amor
(un destello de amor)
Y fue como viajar de pronto en una misma ilusión
Tratamos de quedarnos solos
Y eso no sucedió
(no no sucedió)
Y lentas fueron esas horas esperando tu voz
¡Llamarás!
Yo lo sé
¡Llamarás!
Si no es ahora mañana vendrás
Porque si no es ahora, será mañana
Nos juntaremos en un camino
Si no es ahora
Será mañana
Como la música en el oído
Llamaras (tarde o temprano) yo lo se (llamaras) llamaras
Si no es ahora mañana vendras
Porque si no es ahora
Si no es ahora
Si no es ahora
Llamaras (tarde o temprano) yo lo se (llamaras) llamaras
Si no es ahora mañana vendraaaaaaaaas
Si no es ahoraaaaaaaa
Sera mañana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy były tamtej nocy.,
Błysk miłości
Twoje serce ustawiło rytm.
Że moje życie się rozpaliło.
Próbowałeś mi coś powiedzieć.
I tak się nie stało.
(nie, tak się nie stało)
I powoli były te godziny czekające na twój głos,
Chór:
Zadzwonisz!
Wiem.
Zadzwonisz!
Jeśli nie teraz, jutro przyjdziesz.
Bo jeśli nie teraz,
To będzie jutro.
Spotkamy się na drodze.
Jeśli nie teraz
To będzie jutro.
Jak muzyka w uchu,
Zadzwonisz! (spowodować)
Wiem.
Zadzwonisz!
Jeśli nie teraz, jutro przyjdziesz.
Bo jeśli nie teraz,
To będzie jutro.
Powiesz miłość spojrzeniem
Jeśli nie teraz, to jutro.
Przyjdziesz, miłość, do mojego okna,
Spowodować
(porozmawiasz ze mną)
Wiem.
(będziesz mnie kochać)
Spowodować
Jeśli nie teraz, jutro przyjdziesz.
Twoje oczy były tamtej nocy.,
Błysk miłości
(błysk miłości)
I to było jak podróż w jednej iluzji.
Próbujemy zostać sami.
I tak się nie stało.
(nie, tak się nie stało)
I powoli były te godziny czekające na twój głos,
Zadzwonisz!
Wiem.
Zadzwonisz!
Jeśli nie teraz, jutro przyjdziesz.
Bo jeśli nie teraz, to jutro.
Spotkamy się na drodze.
Jeśli nie teraz
To będzie jutro.
Jak muzyka w uchu,
Zadzwonisz (prędzej czy później), wiem (zadzwonisz), zadzwonisz.
Jeśli nie teraz, jutro przyjdziesz.
Bo jeśli nie teraz,
Jeśli nie teraz
Jeśli nie teraz
Zadzwonisz (prędzej czy później), wiem (zadzwonisz), zadzwonisz.
Jeśli nie teraz, przyjdzie jutro.
Jeśli nie teraz.
To będzie jutro