Timbre — The Wind May Be Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wind May Be Beautiful", wykonawca: Timbre.
Tekst piosenki
The wind may be beautiful, my dear
I know that her voice is sweet, my dear,
but movement is not always forward and freedom itself can enslave
The wind may be beautiful my dear
Each dawn she brings you to new landscapes,
but some flowers only grow if you’re still
and dawn here deepens each time you view it
I know that she’s beautiful my dear,
that newness can have the brightest glimmer,
but some things only shine with time,
as we’re rubbed bright by longevity
She shows you new mysteries each dawn and each night
She takes you from the pain that comes with time in one place,
but pain can be beautiful my dear
Roots that are deep do not fear winter and spring has more joy when you’ve felt
the remnants of cold sorrows melt
The wind may beautiful my dear
I know that her voice is sweet my dear,
but you will grow old with her,
you will go far, far away from what’s beautiful, my dear before it can be
beautiful, my dear
Someday you’ll wake up and wonder who you are for no one will know you long
enough to sing your song back when you’ve lost the tune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr może być piękny, moja droga.
Wiem, że jej głos jest słodki, moja droga.,
ale ruch nie zawsze jest do przodu, a wolność może zniewolić
Wiatr może być piękny, moja droga.
Każdego świtu przynosi cię do nowych krajobrazów,
ale niektóre kwiaty rosną tylko wtedy, gdy wciąż jesteś
a świt pogłębia się za każdym razem, gdy go zobaczysz.
Wiem, że jest piękna, moja droga.,
ta nowość może mieć najjaśniejszy blask,
ale niektóre rzeczy świecą tylko z czasem,
/ align = "left" /
Pokazuje ci nowe tajemnice każdego świtu i każdej nocy.
Zabiera cię z bólu, który przychodzi z czasem w jednym miejscu.,
ale ból może być piękny, moja droga.
Korzenie, które są Głębokie, nie boją się zimy, a wiosna ma więcej radości, gdy czujesz
resztki zimnych smutków topnieją
Wiatr może być piękny, moja droga.
Wiem, że jej głos jest słodki, moja droga.,
ale zestarzejesz się z nią.,
odejdziesz daleko, daleko od tego, co piękne, moja droga, zanim to się stanie
piękna, moja droga.
Pewnego dnia obudzisz się i będziesz się zastanawiał, kim jesteś, bo nikt cię długo nie pozna.
/ align = "left" /