Timbuk 3 — B-Side Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "B-Side Of Life", wykonawca: Timbuk 3.
Tekst piosenki
Who am I? Do you recognize me?
Of course you don’t, I’m nobody
I have no money, I haven’t a name
I tear the tickets at the hall of fame
I buy my dinner at the 7−11
Eat it in the kitchen while I watch TV
I like my free time and I love my wife
You’ll find my number on the B-side of life
Once I got lucky: I had a band
We had a song it got to number three
Made lots of money. made lots of friends
Had lots of pretty people hanging round me
Now all I want is a place to hide
To feel safe from the chaos outside
Cold refrigerator, a warm bed
A place where no one will stick a gun to my head
I buy my dinner at the 7−11
Eat it in the kitchen while I watch TV
I like my free time and I love my wife
We’re happy living on the B-side of Life
We never keep to the city
But the rooms that’ve been unlocked
Were full of overpriced portraits
Engaged in cheap smalltalk
So turn out the lights. Turn up the radio
Don’t know the singer, but I love that song
I know that I’m no Baryshnikov baby
But I wanna dance with you all night long
I’ll buy you dinner at the 7−11
We’ll eat it in the kitchen while we watch TV
Tonight’s my birthday; let’s have a party
I’m 30 with a bullet from the B-Side of Life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jestem? Poznajesz mnie?
Oczywiście, że nie, jestem nikim.
Nie mam pieniędzy, nie mam imienia.
Rozdarłem bilety w Galerii Sław.
Kupuję kolację w 7-11
Jedz w kuchni, a ja oglądam telewizję.
Lubię mój wolny czas i kocham moją żonę.
Znajdziesz Mój numer na B-side of life
Kiedyś miałem szczęście: miałem zespół
We had a song it got to number three
Zarobił dużo pieniędzy. * made lots of friends *
Kręciło się wokół mnie mnóstwo ładnych ludzi.
Teraz chcę tylko kryjówki.
Czuć się bezpiecznie od chaosu Na Zewnątrz
Zimna lodówka, ciepłe łóżko
Miejsce, gdzie nikt nie przyłoży mi broni do głowy.
Kupuję kolację w 7-11
Jedz w kuchni, a ja oglądam telewizję.
Lubię mój wolny czas i kocham moją żonę.
We ' re happy living on the B-side of Life
We never keep to the city
Ale pokoje, które zostały otwarte
Były pełne przepłaconych portretów.
Zaangażowany w tanie smalltalk
Więc zgaś światło. Turn up the radio
Nie znam piosenkarza, ale uwielbiam tę piosenkę.
I know that I ' m no Baryshnikov baby
But I wanna dance with you all night long
Postawię ci kolację w 7-11.
Zjemy to w kuchni, oglądając telewizję.
Dziś są moje urodziny; Zróbmy imprezę
I ' m 30 with a bullet from the B-Side of Life