Timbuk 3 — Big Shot In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Shot In The Dark", wykonawca: Timbuk 3.
Tekst piosenki
Big Shot In The Dark
Big Shot In The Dark
You used to be a candle in the wind
Now you’re a big shot in the dark
You used to think that love was the answer
Now it’s just another big question mark
You used to believe in the power of music
And all that revolutionary stuff
Back when money was the root of all evil
Back before you suddenly grew up You used to laugh at the men on the chessboard
All those little pawns wanting to be king
You used to say «I refuse to play that game»
Now you think that winning is everything
You used to feel like a babe in the woods
Livin' out of your little gunny sack
You used to be a cry in the wilderness
Now you’re just another lumberjack
You had it right the first time
You used to love swimming upstream
Now you like to go with the flow
Take a ride on the big waterslide
And never mind the rocks
Or the whirlpool down below
You used to be a candle in the wind
Now you’re a big shot in the dark
You used to think that love was the answer
Now it’s just another big question mark
You used to believe in the power of music
And all that revolutionary stuff
Back when money was the root of all evil
Now you just can’t seem to get enough
You had it right the first time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Big Shot In The Dark
Big Shot In The Dark
You used to be a candle in the wind
Teraz jesteś grubą rybą w ciemnościach.
Kiedyś myślałeś, że miłość jest odpowiedzią
Teraz to tylko kolejny wielki znak zapytania.
Kiedyś wierzyłeś w moc muzyki.
I wszystkie te rewolucyjne rzeczy
Kiedy pieniądze były źródłem wszelkiego zła
Zanim nagle dorosłaś, śmiałaś się z mężczyzn na szachownicy.
Wszystkie te małe pionki chcące być królem
Mawiałeś: "odmawiam tej gry".»
Teraz myślisz, że wygrana jest wszystkim
Kiedyś czułeś się jak dziecko w lesie
Livin ' out of your little gunny wora
You used to be a cry in the wilderness
Teraz jesteś tylko kolejnym drwalem.
Miałeś rację za pierwszym razem.
Uwielbiałeś płynąć pod prąd.
# Now you like to go with the flow #
Take a ride on the big waterlide
And never mind the rocks
Albo wir na dole
You used to be a candle in the wind
Teraz jesteś grubą rybą w ciemnościach.
Kiedyś myślałeś, że miłość jest odpowiedzią
Teraz to tylko kolejny wielki znak zapytania.
Kiedyś wierzyłeś w moc muzyki.
I wszystkie te rewolucyjne rzeczy
Kiedy pieniądze były źródłem wszelkiego zła
Now you just can ' t seem to get enough
Miałeś rację za pierwszym razem.