Timbuktu — Annie Leibovitz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annie Leibovitz", wykonawca: Timbuktu.
Tekst piosenki
Jag hade drömmar, shit va jag hade drömmar
Den lilla killen i lilla staden i lilla landet
O jag kommer ihåg det, viss jag kommer ihåg det
Den gula Crescent cykeln jag fick som tioåring
När det fanns en tioöring
Mamma va som min hövding
Det finns foton på papper i hyllan i några album
O jag fick alltid sitta, korta fick alltid sitta
Varenda skolfoto satt med skitiga knän
Men det har varit minns du allt som varit
Om känslorna finns kvar va det säkert legendariskt
Bilden lite suddig, fokusen va skakig
Vi kan föreviga detta mer än fotografiskt
Det här e livet visst vi vill se det som finns inuti
Men om jag va Annie Leibovitz
Kanske ja kunde kanske jag kunde kanske kommer
Fånga oss
Kanske jag kunde kanske jag kunde kanske kommer
Fånga oss.
Och du tog ett kort men tyckte jag va för kort
Men efter vi hade snackat spela det ingen roll
Jag hade kameran i fickan min framtid i sikte
Med tusen självpoträtt som inte visa vart jag ville
När man ser tillbaka ser man ju bara glädje
Vi passa aldrig på att fota sorgerna längs vägen
Vi kan framkalla bilder och framkalla minnet
Men ingen Hasselblad i världen fångar hela vidden
Du såg mej du såg mej på riktigt
Vi penetrera ytan för kärleken e skicklig
Du gjorde mej verklig innan va det fiktivt
Saker går itu så man borde vara försiktig
Vi kan titta på tusen bilder utan att se varandra
Ett foto stoppar tiden men livet vill sällan stanna
Jag jag såg tjock ut du tyckte du blev ful men
Den riktigta bilden sitter i huvet du vet att här e
Tänk om en liten del försvinner varje gång vi tar bilder
Tänk om våra gigabyte inte rymmer hela minnet
Så vi lägger nåt filter, på alla våra foto
Fast inget av det som hände såg ut som det blev på korten
Så vi fortsätter bara ta många skott
Ingenting ska få komma bort
Låter kameran få jobba hårt
Innan vi försvinner ska vi fånga oss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sny, cholera, miałem sny,
Mały facet w małym miasteczku w małym kraju.
Och, pamiętam to, niektóre pamiętam to.
Żółty półksiężyc, który dostałem w wieku dziesięciu lat,
Kiedy była
Mama z dziesięcioma wiosłami, wyglądała jak mój szef.
Na półce niektórych albumów są zdjęcia na papierze.
Och, zawsze muszę siedzieć, krótko, zawsze muszę siedzieć, każde zdjęcie w szkole siedziało z brudnymi kolanami, ale to było, pamiętasz wszystko, co było, jeśli uczucia wciąż tam są, jestem pewien, że to legendarne, obraz jest trochę rozmazany, ostrość była chwiejna, możemy to uwiecznić bardziej niż fotograficznie, to jest życie, chcemy zobaczyć, co jest w środku, ale co, gdybym był Annie Leibovitz
Może tak, może mógłbym, może mógłbym, może mógłbym, może,
Złapać nas.
Może mógłbym, może mógłbym, może,
Złapać nas.
Wziąłeś mapę, ale myślałem, że jest za krótka.,
Ale po tym, jak rozmawialiśmy, to nie ma znaczenia.
Miałem aparat w kieszeni, moją przyszłość w zasięgu wzroku
Z tysiącem samookaleczeń, które nie pokazywały mi, gdzie chciałem iść.
Patrząc wstecz, widzisz tylko radość.
Nigdy nie korzystamy z okazji, aby uchwycić smutek na naszej drodze,
Możemy wywołać obrazy i wywołać wspomnienia,
Ale żaden Hasselblad na świecie nie przejmuje całej przestrzeni.
Widziałeś mnie, widziałeś mnie naprawdę.
Penetrujemy powierzchnię dla miłości, e wykwalifikowanych.
Uczyniłeś mnie prawdziwym, zanim wszystko było fikcyjne.,
Więc bądź ostrożny.
Możemy patrzeć na tysiące zdjęć, nie widząc się nawzajem,
Fotografia zatrzymuje czas, ale życie rzadko chce pozostać.
Wyglądałem grubo, myślałeś, że stałeś się brzydki, ale
Prawdziwy obraz jest w twojej głowie, wiesz, co jest tutaj ...
Co jeśli mała część znika za każdym razem, gdy robimy zdjęcie?
Co jeśli nasze gigabajty nie przechowują całej pamięci?
Więc umieściliśmy kilka filtrów na wszystkich naszych zdjęciach,
Ale żadna z tego, co się wydarzyło, nie wyglądała tak, jak na mapach,
Więc po prostu robimy wiele ujęć,
Nic nie odejdzie.
Niech kamera działa,
Zanim znikniemy, złapiemy się.