Timbuktu — Ett brev tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ett brev", wykonawca: Timbuktu.
Tekst piosenki
Den här texten är mer eller mindre ett brev,
Utformad för er o se alla fel och snedsteg.
Härmed offentliggör jag min ställning i saken,
Introduktionsparagrafen, nu till självaste haken.
Har du märkt att fler och fler våldsbrott begås med vapen?
Är du inte säker varför, ta din tid, sov påsaken.
Nä, vi börjar med att ta oss en titt pådet globala
Det totala panoramat svält till terrordrama
till krig påstor skala till strama lagar och ramar.
Ingen moralkaka men stora bolagen saknar
kärleken för mänskligheten och planeten.
Herr statsminister, Ni måste ju vara medveten att:
den ondskefulle presidenten av USA
skiter i du och jag, han är Ku Klux Klans
barnbarnsbarn, han är en giriggam,
berövar alla från New York till Tadjikistan.
Den fascistverksamheten som han representerar,
du vet du har ju träffat honom, hängt och diskuterat. (Eller?)
hade ni trevligt? (Va?) Kom ni fram till något vettigt?
Får man hänga pånästa gång, det hade varit såmäktigt
(Refr.)
Om du är ledare led oss rätt;
för många vägar i världen leder oss fel och snett.
Skärpning man, det e dags för dig att ta ditt ansvar.
Plocka upp telefonen ring ett fredssamtal!
Jag sa idag, vänta inte det är redan sent
Gåmot strömmen, ändra reglerna i deras spel.
Jag vet det verkar jobbigt men gör oss en tjänst,
gör vad som helst för att ställa det rätt igen
Okej, Sverige är ett tolerant land, men inte sant,
Göran, du kan väl säga till George ibland?
Som representant, du e ju vald av folket man.
Förresten sluta tracka de som röker holk ibland,
jag menar, fortsätt att sparka högerns röv för fan.
Men akta dej för nazisterna dom får ju överhand,
som i Köpenhamn, vårt grannland, du och ditt anhang
borde inse att Skandinavien har fått kallbrand,
samma samband som Italien, BeNeLux
där de goda krafterna antagligen har gett upp
Österrike, Frankrike ja listan är lång.
Men göran du och dina ministrar Ni dissar väl dem, eller?
För världen börjar se lite väl sjuk ut,
jag hör rykten om att i sverige är vår välfärd slut.
Snälla förvandla inte oss till ett mini-Amerika,
ger ni all makten till Bryssel såblir vi hysteriska.
Du om sanningen ska fram såblir jag paranoid,
jag oroar mig för barnen och deras framtida liv.
Tar gigantiska kliv, men de går ju åt fel håll,
Göran lyssna noga pådenna rappande brevbomb
(Refr.)
Göran, jag älskar livet det är därför jag skriver,
i märkliga tider dåpolitiken verkar förvriden.
För polisen du vet, från Göteborg går alla fria
budskapet ni sänder får ju fan inte någon o lita
påstatsapparaten, makthavarna misstänks
att bara respektera vår frihet till viss gräns.
Såmitt råd till dig: tänk extra noga,
såinte revolutionen börjar i Västeuropa.
Lever tätt ihop, och måste komma överens,
Ingen kommunikation pådöd frekvens.
Allt har sin konsekvens, hälsningar Jason —
och känner du för att snacka är det bara att säga ifrån.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten tekst jest mniej więcej listem,
Zaprojektowany, aby zobaczyć wszystkie błędy i błędy.
Niniejszym publikuję moje stanowisko w tej sprawie,
Akapit wstępny, teraz do samego połowu.
Zauważyłeś, że coraz więcej brutalnych przestępstw popełnianych jest z bronią?
Nie jesteś pewien dlaczego, nie spiesz się, śpij na tym.
Nie, zacznijmy od spojrzenia na świat
Pełna Panorama głodu, dramat terroru,
na wojnę, na skalę, na surowe prawa i ramy.
Nie ma moralnego ciasta, ale duże firmy nie
kochają ludzkość i planetę.
Panie premierze, musi pan wiedzieć, że:
Zły prezydent USA.
pieprzyć nas, on
prawnuk Ku Klux Klanu, jest chciwy,
okrada wszystkich od Nowego Jorku po Tadżykistan.
Faszystowski biznes, który reprezentuje,
wiesz, że go spotkałeś, odłożyłeś słuchawkę i rozmawiałeś. (lub?)
dobrze się bawiłeś? (co? wymyśliłeś coś rozsądnego ?
Następnym razem, gdy będziesz się trzymał, będzie tak potężnie.
(Ref.)
Jeśli jesteś przywódcą, prowadź nas dobrze;
zbyt wiele dróg na świecie prowadzi nas źle i źle.
Uzależniający człowieku, czas wziąć na siebie odpowiedzialność.
Odbierz telefon.
Powiedziałem dzisiaj: "nie czekaj, jest późno
Iść pod prąd, zmienić zasady ich gry".
Wiem, że to trudne, ale wyświadcz nam przysługę.,
zrób wszystko, żeby to naprawić.
Szwecja jest krajem tolerancyjnym, ale to nieprawda.,
Joran, dlaczego nie powiesz George ' owi czasami?
Jako reprezentant zostałeś wybrany Człowiekiem ludu.
Przy okazji, przestań tropić tych, którzy palą, czasami,
Nie przestawaj kopać w dupę.
Ale uważaj na nazistów, oni zwyciężą,
podobnie jak w Kopenhadze, naszym sąsiednim kraju, ty i twoi ministranci
muszą zrozumieć, że Skandynawia ma gangrenę,
ten sam związek co Włochy, Benelux,
gdzie dobre siły prawdopodobnie poddały się.
Austria, Francja, Tak, lista jest długa.
Ale ty i twoi ministranci, wypierasz ich, prawda?
Ponieważ świat zaczyna wyglądać trochę chory,
Słyszę plotki, że w Szwecji Nasze dobre samopoczucie się skończyło.
Proszę, nie zamieniaj nas w mini-Amerykę,
jeśli oddasz całą władzę Brukseli, będziemy w szoku.
Wiesz, szczerze mówiąc, jestem paranoikiem.,
Martwię się o dzieci i ich przyszłe życie.
Robi gigantyczne kroki, ale idą w złym kierunku,
Doan, słuchaj uważnie, jak bomba rapowa.
(Ref.)
Yoran, Kocham życie, dlatego piszę
w dziwnych czasach, kiedy polityka wydaje się zniekształcona.
Dla policji, wiecie, wszyscy z Göteborga są wolni.
wiadomość, którą wysyłasz, nie możesz nikomu, kurwa, ufać.
w aparacie państwowym, władze podejrzewają,
że szanują naszą wolność do granic możliwości.
Więc moja rada dla ciebie: pomyśl jeszcze raz,
więc nie rewolucja zaczyna się w Europie Zachodniej.
Żyć mocno razem i muszą się zgodzić,
Brak łączności na Martwej częstotliwości.
Wszystko ma swoje konsekwencje, pozdrawiam Jasona-
jeśli chcesz porozmawiać, po prostu mi powiedz.