Timbuktu — Oavsett vad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oavsett vad", wykonawca: Timbuktu.
Tekst piosenki
Jag har tagit såmånga saker i livet för givet,
men tiden glider förbi mig har hunnit bli tjugonio
Har blivit visare lite men det är knappt sådet märks,
i det som passerat har snarare saker förstärkts
Balanserar mellan vaken och skärpt dristig och dum,
med whiskey i mun vildsint till hiskeligt lugn
Visst är det tungt ibland fast dåpåminns man om,
den otroliga fetheten fast plågan är lång
Livet är ljust fast ibland världen e mörk,
det fixar sig till slut fastän det verkar vara kört
Jag har fuckat upp det ena sabbat datten och ditten,
pånio missar men den tionde såsatt den i mitten
De bara vinsterna som räknas resten är lärdom,
och när ingenting är säkrat tänker jag tvärtom
För det är vice versa varje tillfälle tas såhelvetes glad,
varje dag jag finns är det bra
ref.
Orden räcker inte till,
i mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
jag andas djupt såkan jag ståemot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
kan solen inte va långt bort
Sådärför vill jag passa på,
att visa tacksamhet för allt jag får
Man kan klaga hela dagar man kan kvida och jämra,
men skit kommer att hända och man kan vrida och vända
Kan tycka synd om sig själv och man kan hata påandra,
kan ångra att man bangade sitta där och prata och svamla
Många dom hamnar där kan inte se något annat,
min attityd förändras och problemen förvandlas
För jag vill se möjligheter i svårigheter och skaka av mig,
och flippa en dålig sak till en bra grej
För trots den skit jag anser jag gått igenom,
är jag fuckin tacksam över allt bra jag fått va med om man
Såfortsätt servera jag vill ha mera,
jag garanterar att vi kommer ta oss över det hela
ref.
Orden räcker inte till,
i mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
jag andas djupt såkan jag ståemot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
kan solen inte va långt bort
Sådärför vill jag passa på,
att visa tacksamhet för allt jag får
För vissa lägger saker påen låtsas nivå,
men det e för dyrbart för oss sånu kostar vi på
Såofta det går och blandar skratten med gråt,
det e en serie ögonblick och fantastiskt få
Vi kommer ihåg och trillar såkommer jag igen igen,
dubbelt såstark efter händelsen
För det överfeta i att fåvara med om nuet,
min tacksamhet raderar ut problem från huvet
Vi lever ut den för alla dom som inte är kvar,
och ler ner påoss från ovan och som vet vad vi har
Inte en dag och slösa jag ska ösa till punkt,
Och tänka efter innan nästa gång jag gör något dumt
ref.
Orden räcker inte till,
i mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
jag andas djupt såkan jag ståemot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
kan solen inte va långt bort
Sådärför vill jag passa på,
att visa tacksamhet för allt jag får
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem tak wiele rzeczy w życiu za pewnik,
ale czas ucieka obok mnie, minęło już dwadzieścia dziewięć,
Stało się trochę mądrzejsze, ale ledwo zauważalne,
w tym, co przeszło, raczej wszystko umocniło
Równowaga między przebudzeniem a spiczastym, zarozumiałym i głupim,
z whisky w ustach, okrutny do obrzydliwego spokoju.
Prawda jest taka, że jest to trudne, czasami zatrzymany thenremember,
niewiarygodna otyłość, chociaż męka jest długa.
Życie jest jasne, choć czasami spokój i ciemność,
w końcu się naprawi, chociaż wydaje się, że to koniec.
Spieprzyłem jedną pieprzoną randkę, a to jedno,
Panio tęskni, ale dziesiąty zasiał go w środku,
Jedyne osiągnięcia, które liczą na resztę , to zdobyte lekcje,
a kiedy nic nie jest chronione, myślę, że jest odwrotnie,
Każda okazja jest używana, sohelvetes jest szczęśliwy,
każdego dnia istnieję, to jest dobre
ref.
Słowa to za mało,
w mojej głowie prawie zamarza.
Gdzie jest zimno,
Oddycham głęboko, aby stawić czoła wszystkiemu,
I czy widzę tylko jakąś chmurę,
czy słońce nie może być daleko,
Dlatego chcę skorzystać z tej okazji,
aby wyrazić wdzięczność za wszystko, co dostaję.
Możesz narzekać cały dzień, możesz się czepiać i płakać,
ale gówno się stanie, a Ty możesz się kręcić i obracać.
Możesz użalać się nad sobą i możesz nienawidzić innych, możesz żałować, że siedzisz tam i rozmawiasz, wielu z nich nie widzi nic innego, moje nastawienie się zmienia, a problemy się zmieniają, ponieważ chcę zobaczyć możliwości w trudnej sytuacji i wstrząsnąć mną, i odwrócić złe rzeczy w dobre rzeczy, ponieważ pomimo gówna, które moim zdaniem jestem cholernie wdzięczny za wszystkie dobre rzeczy, które mam, tak, jeśli ktoś mi służy, chcę więcej, gwarantuję,
ref.
Słowa to za mało,
w mojej głowie prawie zamarza.
Gdzie jest zimno,
Oddycham głęboko, aby stawić czoła wszystkiemu,
I czy widzę tylko jakąś chmurę,
czy słońce nie może być daleko,
Dlatego chcę skorzystać z tej okazji,
aby wyrazić wdzięczność za wszystko, co dostaję.
Dla niektórych rzeczy udają, że są na poziomie,
ale to jest zbyt drogie dla nas, więc stoimy na
Często idzie i miesza śmiech z płaczem,
to seria chwil i jest niesamowita.
Pamiętamy i spadamy, przyjdę ponownie,
dwukrotnie upadł po incydencie,
Za bycie częścią teraźniejszości,
moja wdzięczność usuwa problemy z mojej głowy.
Żyjemy dla wszystkich, którzy nie zostali,
i uśmiecha się z góry na dół i kto wie, co mamy,
A nie dzień i strata czasu, dojdę do punktu
I pomyślę, zanim następnym razem zrobię coś głupiego.
ref.
Słowa to za mało,
w mojej głowie prawie zamarza.
Gdzie jest zimno,
Oddycham głęboko, aby stawić czoła wszystkiemu,
I czy widzę tylko jakąś chmurę,
czy słońce nie może być daleko,
Dlatego chcę skorzystać z tej okazji,
aby wyrazić wdzięczność za wszystko, co dostaję.