Timbuktu — Strö lite socker på mej tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strö lite socker på mej", wykonawca: Timbuktu.
Tekst piosenki
det finns bara ett sätt att flyga
och det enda sättet att flyga på
högt upp i luften svävar vi fram
överallt, land och rike
länder korsar gränser
jag minns inte riktigt var jag träffa' dig först
oavsett vad jag har sagt och oavsett vad du hört
jag tror jag blev presenterad för dig av någon annan
förmodligen min pappa, mamma eller hennes man
hur som helst är det länge vår relation pågått
fastän mitt jobb har förändrat vår situation något
du har gjort vissa dagar bättre bara av att va' där
och jag undrar faktiskt hur länge jag kommer vara kär
säkert sålänge jag lever — men det vet du väl
när jag dör såfinns du kvar, du är en del av min själ
du har underlättat min väg i allt som har hänt
och när jag tänker efter verkar detta förutbestämt…
blessa mig mucho — jag kan inte vara utan
strölite socker påmig som bara du kan
blessa mig mucho — ge mig inget än det bästa
strölite socker påmig och det vill växa
blessa mig mucho — det får mig att vilja leva
strölite socker påmig, jag vill ha mera
blessa mig mucho — jämt och ständigt
strölite socker påmig är du vänlig
du är vacker, du är ledsen, du är arg, du är glad
jag behöver dig i mitt liv — jag menar varje dag
det värmer hela min kropp bara jag får röra dig
jag har inte riktigt förstått det sätt du kan röra mig
men det finns ingen situation du inte är välkommen i
när allt är som jävligast och när allt är komedi
men jag känner detta djupt, såjag vet att jag finns
för jag förknippar nog dig med allt det feta jag minns
om min kärlek någonsin var äkta är det det mellan oss
du lugnar mig totalt och får mig att bränna loss
utan dig såhade inte mitt liv varit detsamma
för varje steg som jag gått har vi ju tagit tillsammans
blessa mig mucho — jag kan inte vara utan
strölite socker påmig som bara du kan
blessa mig mucho — ge mig inget än det bästa
strölite socker påmig och det vill växa
blessa mig mucho — det får mig att vilja leva
strölite socker påmig, jag vill ha mera
blessa mig mucho — jämt och ständigt
strölite socker påmig är du vänlig
men ibland kan du va' kass, men såär det med allt
du kan va' bra, du kan va' bäst och du vet det är sant
det sårar mig att se när folk behandlar dig illa
vi har haft våra duster, nu är det samma som innan
vissa har ingen respekt, men jag vet du förlåter
jag lyssnar pådig men framför mig ser jag att du gråter
för jag tror att du förgrovar folk med falska motiv
och jag talar till dig genom mickar påsvarta stativ
dina sånger kan va' mäktigare än vapen och bomber
när du sjunger om det som hänt och om saker som kommer
detta är mitt sätt att tacka dig för att du funnits där
och lagt soundtracket till en tid som runnit iväg
blessa mig mucho — jag kan inte vara utan
strölite socker påmig som bara du kan
blessa mig mucho — ge mig inget än det bästa
strölite socker påmig och det vill växa
blessa mig mucho — det får mig att vilja leva
strölite socker påmig, jag vill ha mera
blessa mig mucho — jämt och ständigt
strölite socker påmig är du vänlig…
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest tylko jeden sposób na latanie,
i jedyny sposób na start
wysoko w powietrzu, unosimy się
wszędzie, ziemia i
kraje Królestwa przekraczają granice.
Naprawdę nie pamiętam, gdzie spotkałem Cię pierwszy,
nieważne, co powiedziałem i co słyszałeś.
Wygląda na to, że ktoś inny mnie ci przedstawił.
może mój tata, mama lub jej mąż,
tak czy siak, nasz związek trwa już od jakiegoś czasu.
chociaż moja praca nieco zmieniła naszą sytuację,
zrobiłaś kilka dni lepiej, będąc tam.,
i naprawdę zastanawiam się, jak długo będę kochać.
Jestem pewien, że jeszcze żyję, ale wiesz, że
kiedy umrę, wciąż tam jesteś, jesteś częścią mojej duszy.
ułatwiłeś mi wszystko, co się stało.,
a kiedy o tym myślę, wydaje się to z góry ustalone ...
Pobłogosław mnie, mucho-nie mogę bez tego.
posyp trochę cukru na mój, jak tylko możesz
Pobłogosław mnie mucho-nie daj mi nic oprócz najlepszych.
posyp trochę cukru, onmig i chce dorosnąć.
Pobłogosław mnie mucho-to sprawia, że chcę żyć,
posyp mnie cukrem, chcę więcej.
Pobłogosław mnie mucho-cały czas
posyp mnie cukrem, jesteś przyjazna?
jesteś piękna, smutna, zła, szczęśliwa.
Potrzebuję cię w moim życiu-mam na myśli, że każdego dnia
to rozgrzewa całe moje ciało, tylko ja mogę cię dotknąć.
Naprawdę nie rozumiałem, jak możesz mnie dotknąć, ale nie ma takiej sytuacji, w której nie jesteś mile widziany, kiedy wszystko jest najgorsze, a kiedy to wszystko jest komedią, ale czuję to głęboko, więc wiem, że istnieję, ponieważ myślę, że kojarzę Cię ze wszystkimi grubymi rzeczami, które pamiętam, jeśli moja miłość była kiedykolwiek prawdziwa, to między nami całkowicie mnie uspokoiłeś i sprawiłeś, że spłonęłbym bez ciebie, moje życie nie byłoby,
Pobłogosław mnie, mucho-nie mogę bez
posyp trochę cukru na mój, jak tylko możesz
Pobłogosław mnie mucho-nie daj mi nic oprócz najlepszych.
posyp trochę cukru, onmig i chce dorosnąć.
Pobłogosław mnie mucho-to sprawia, że chcę żyć,
posyp mnie cukrem, chcę więcej.
Pobłogosław mnie, mucho-posyp mnie cukrem przez cały czas, jesteś przyjazny, ale czasami możesz ssać, ale to wszystko, co możesz być dobry, możesz być najlepszy i wiesz, to prawda, boli mnie, gdy ludzie cię źle traktują, mieliśmy naszą szmatę, teraz to jest to samo, co kiedyś, niektórzy nie szanują, ale wiem, że mi wybaczasz.
Słucham cię, ale przede mną widzę, jak płaczesz.,
bo myślę, że niszczysz ludzi z fałszywymi motywami.,
i mówię do ciebie przez przetworniki stojące
przed tobą, twoje piosenki mogą być silniejsze niż pistolety i bomby,
kiedy śpiewasz o tym, co się stało i o tym, co nadchodzi.
to mój sposób, by Ci podziękować za to, że tam byłeś.,
i dodać ścieżkę dźwiękową do czasu, który uciekł.
Pobłogosław mnie, mucho-nie mogę bez
posyp trochę cukru na mój, jak tylko możesz
Pobłogosław mnie mucho-nie daj mi nic oprócz najlepszych.
posyp trochę cukru, onmig i chce dorosnąć.
Pobłogosław mnie mucho-to sprawia, że chcę żyć,
posyp mnie cukrem, chcę więcej.
Pobłogosław mnie mucho-cały czas
posyp mnie cukrem, jesteś przyjazna...