Time Again — Deadly Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadly Nights", wykonawca: Time Again.
Tekst piosenki
He was a simple man with a simple life,
Two twin kids from his former wife,
To himself he was already dead
Before he put that gun to his head,
The selfish motherfucker what gave him the right,
The phone felt like lead on that deadly night
When my friend got the call,
There was no happily ever after, after all.
On these deadly nights, we need someone to blame.
On these deadly nights, things will never be the same.
It’s been three years and things still ain’t the same,
His stomach still tightens at the sound of his name,
Still looking back to the funeral day
And the echoes of the voices saying everything’s okay,
You can’t understand the anger and the hate
That comes to you when you’ve been given this fate,
Don’t tell him he was a wonderful man,
How dare you look at him and say that you understand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był prostym człowiekiem z prostym życiem.,
Dwójka bliźniaków jego byłej żony,
Dla siebie był już martwy.
Zanim przyłożył mu broń do głowy.,
Samolubny skurwysyn, który dał mu prawo,
Telefon był jak ołów tej śmiertelnej nocy.
Kiedy zadzwonił mój przyjaciel,
W końcu nie było żadnego "żyli długo i szczęśliwie".
W te śmiercionośne noce, musimy kogoś winić.
W te śmiercionośne noce, nic już nie będzie takie samo.
Minęły trzy lata, a rzeczy wciąż nie są takie same.,
Jego żołądek wciąż się zaciska na dźwięk jego imienia.,
Still looking back to the funeral day
I echa głosów mówiących, że wszystko jest w porządku.,
Nie rozumiesz gniewu i nienawiści.
To przychodzi do ciebie, kiedy dostajesz ten los.,
Nie mów mu, że był wspaniałym człowiekiem.,
Jak śmiesz patrzeć na niego i mówić, że rozumiesz.