Time and Distance — Addicted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addicted", wykonawca: Time and Distance.
Tekst piosenki
Where are you tonight?
I’m writing this letter, remembering every sky
And this picture is a «Shot to the Heart,» of when I drove home and said I’d
never forget you
Like the time when the clock read 11:11, you said «Make a Wish.»
So, I wished that we’d never go our separate ways, or say a thousand bitter
things
But, now I see that wishes are nothing
And I hope that someday, this place can be everything you hoped it could be
But the ocean is too cold, and I can’t take the sun
Yeah, it’s just not the place for me — so give it up
I remember spring and how good it felt to be addicted to you
Every day and every night, I swore that we could win this
And the distance brought me closer to you
We’d lay in wet grass as the night rolled by
Talking about all our friends as all of them were getting high
Sometimes I look up at the sky and think of you
I wonder what you do, because I am without you
I want it all. I want to see those city lights
I want to drive though this town with the windows down
And my friends screaming, «Your face, your lips, your hands, your scent,
and every word you never meant is everything that I have left.»
Is everything that I have: your face, your lips, your hands, your scent,
and every word you never meant?
Is everything that I have left tonight?
I’m gonna beat it tonight. I’m sick of feeling sorry — sick of feeling sorry
for myself
Well, I know you said you’d always listen
Stop and see what you’ve been missing
I gave everything I had, and now I have myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś dziś wieczorem?
Piszę ten list, pamiętając każde niebo
A to zdjęcie jest "strzałem w serce", kiedy pojechałem do domu i powiedziałem, że
never forget you
Jak wtedy, gdy zegar czytał 11:11, powiedziałeś "Pomyśl życzenie.»
Więc, życzyłem sobie, żebyśmy nigdy nie poszli w swoje strony, albo nie powiedzieli "tysiąc goryczy"
rzeczy
Ale teraz widzę, że życzenia są niczym.
I mam nadzieję, że pewnego dnia, to miejsce będzie takie, na jakie liczyłeś.
Ale ocean jest zbyt zimny, i nie mogę znieść słońca
Tak, to nie jest miejsce dla mnie — więc Odpuść sobie
Pamiętam wiosnę i jak dobrze było być od Ciebie uzależnionym.
Każdego dnia i każdej nocy przysięgałem, że możemy to wygrać.
And the distance bring me closer to you
Leżeliśmy w mokrej trawie, gdy noc przechodziła.
Rozmawiając o naszych przyjaciołach, gdy wszyscy się naćpali.
Czasami patrzę w niebo i myślę o Tobie.
Zastanawiam się, co robisz, bo jestem bez ciebie.
Chcę wszystkiego. Chcę zobaczyć te światła miasta.
I want to drive through this town with the windows down
I moi przyjaciele krzyczą, " Twoja twarz, twoje usta, twoje ręce, twój zapach,
i każde słowo, którego nigdy nie miałeś na myśli, to wszystko, co mi zostało.»
Twoja twarz, twoje usta, twoje ręce, twój zapach,
a każde słowo, którego nigdy nie miałeś na myśli?
Czy wszystko, co mi dziś zostało?
Pokonam to dzisiaj. Mam dość żalu.
dla siebie
Wiem, że mówiłeś, że zawsze będziesz słuchał.
Stop and see what you ' ve been missing
Oddałam wszystko, co miałam, a teraz mam siebie.