Time Grid — Zephir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zephir", wykonawca: Time Grid.
Tekst piosenki
In the night, when the dreams time comes
My eyes can’t find any rest
The moon itself, splendour from the skies
Stares at you with bitter envy…
The rythm of your heart, running through my ears
Makes all my senses fall in dance with you
Your slumber, as precious as diamonds
As frail as crystal
I get lost, when…
When your first wake up glance is mine
You make me out of breath
Will you stab me, burn me to ashes,
Quench my thirst, for you???
And I cry over your beauty, my persian Jewel
I fell sick, but
I don’t wish to be cured
Your being flies me to uncharted lands…
The light of dawn, covering darkness,
Attempts to warm up your flesh in vain
Since the day we met, you have made me know
I was the only one to vanquish your shiver
When your lips whisper some love words
I fall down the rabbit hole
The running of my hands over your velvet landscapes,
Leads me to oceans of thrilling waves
I’m sinking…
I let myself carrying away, you bring me to your heaven
Let me touch you, feel you like never,
Hold you forever
And I could die for any of your kiss
If you would forsake me
I fell sick, but
I don’t wish to be cured
Your being flies me to uncharted lands…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the night, when the dreams time comes
Moje oczy nie mogą znaleźć spokoju.
Sam księżyc, blask z nieba
Patrzy na Ciebie z gorzką zazdrością.…
Rytm twojego serca, płynący przez moje uszy
"Makes all my senses fall in dance with you"
Twój sen, tak cenny jak diamenty
Kruchy jak kryształ
I get lost, when…
Kiedy pierwszy raz spojrzysz na mnie
You make me out of breath
Zadźgasz mnie, spalisz na popiół,
Ugasić moje pragnienie, dla Ciebie???
I płaczę nad Twym pięknem, mój perski klejnocie
Zachorowałem, ale ...
Nie chcę być wyleczony.
Twoja istota leci ze mną do niezbadanych krain…
Światło świtu, zakrywające ciemność,
Próby ogrzania ciała na próżno
Od dnia, w którym się poznaliśmy, uświadomiłeś mi, że
Tylko ja unicestwiłem Twój dreszcz.
Kiedy twe usta szepczą miłosne słowa
Wpadłem do króliczej nory
The running of my hands over your velvet landscapes,
Prowadzi mnie do oceanów ekscytujących fal
Tonę…
I let myself carrying away, you bring me to your heaven
Let me touch you, feel you like never,
Hold you forever
And I could die for any of your kiss
If you would forsake me
Zachorowałem, ale ...
Nie chcę być wyleczony.
Twoja istota leci ze mną do niezbadanych krain…