Time Spent Driving — Your Abrasion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Abrasion", wykonawca: Time Spent Driving.
Tekst piosenki
You can count all you like, but it won’t add up.
In your tired mind, or your more tired book.
You killed it today, as if it hasn’t meant anything,
Forgetting the weight of what used to have meaning.
It used to have meaning.
Abrading, watching as you shave this down to nothing,
until there’s nothing left.
Waiting, as you arm yourself with turpentine
and burn me off just like the rest.
So you’ve drained all the life, from these swollen lungs.
To dumb down the time, and egg on the rust.
You killed it today, as if it hasn’t meant anything.
Forgetting the weight, of what used to have meaning.
Abrading, watching as you shave this down to nothing,
until there’s nothing left.
Waiting, for you to arm yourself with turpentine
and burn me off just like the rest.
Would you be happy then?
All this for nothing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz liczyć ile chcesz, ale to się nie zgadza.
W Twoim zmęczonym umyśle, albo w Twojej bardziej zmęczonej książce.
Zabiłeś go dzisiaj, jakby to nic nie znaczyło.,
Zapominając o wadze tego, co kiedyś miało znaczenie.
Kiedyś miało znaczenie.
Abrading, watching as you gave this down to nothing,
dopóki nic nie zostanie.
Czekając, jak uzbroisz się w terpentynę
i spal mnie jak resztę.
Więc wysysasz całe życie, z tych opuchniętych płuc.
Żeby schrzanić czas i zrobić jajko na rdzę.
Zabiłeś go dzisiaj, jakby nic nie znaczyło.
Zapominając o wadze, o tym, co kiedyś miało znaczenie.
Abrading, watching as you gave this down to nothing,
dopóki nic nie zostanie.
Czekając, aż uzbroisz się w terpentynę
i spal mnie jak resztę.
Byłabyś wtedy szczęśliwa?
To wszystko na nic.