Time — Images of Two Dead Spaniards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Images of Two Dead Spaniards", wykonawca: Time.
Tekst piosenki
Would it be impolite for me to vomit a piano from my balcony
And all I can say is do policemen know how to sing?
Two dead donkies on two pianos
Three painbrushes burn like candles
Electric blue snow pink pink lights
Benzedrine kicks and Kerouac nights
Snowy mountains, lavender bruised, purple clouds
Whatchu gonna do when you’re egos not around
Vacuum cleaner hickies on a saturday morning
Painting’s boring
There’s a dead dog in the back of a pick up truck
I’ll put a penny in your rocking horse
Norman rockwell’s painting himself
And all I can say is I’m the star of the show
I’m the star of the show
90's thrift store jackets, purple, pink and green
I see women jogging running from their calories
Pablo neruda’s eating rice with buddha
With moth eaten clothes and a handshake for Judas
I see jesus in a mushroom cloud no eyes in his sockets
I see 8 year olds, with only statistics in their pockets
And all I can say is these things make me happy
And all I can say is these things make me smile
Toulousse lautrec in the moulin rouge
Acrylic paint for eye shadow on french prostitutes
Two fat priests driving a carriage drawn by christ
I guess it’s hard to tell the poets from the spies
Dead flies in a window sill live cats in the doorway
We look at the death count but how much did the war save?
Threw a giraffe and an archbishop out the window
One of em fell diagonal but I guess that’s the wind blows
Stones fall from the sky like sonnets or rice cakes
Salvador cries as he paints the spikes through christs legs
Styrofoam falls like snow as god stacks it on fence posts
Put your neck hairs in the air if can sense the ghosts
My body weighs more then a couple blue whales
Blow out your candles and watch all the boats sail
Cloud thru the moon, razor blade through the eye
And all I can say is I’m not afraid to die
Yellow elephants, purple umbrellas
And hippopotamuses that smell like cinderella
I want plumbers not bayonets as the blades penetrate
And I promise red flowers on the days you menstruate
All of the Cosmo girls they like to sip on martinis
After 8 and a half shots they say I look like fellini
She said st. anthony’s dead and only the demons are mourning
And all I can say is I love her cause shes not boring
Oh gala dali, won’t your lover paint my body
With drawers and a fish where my penis is There’s no such thing as a lazy genius
And all I can say is that an apartment or mae west
I love women more then Matisse’s paintbrush
With wax in my moustache watch em faint from the lust
I want my fingers to be transformed into carnations
Put your telescope on the moon, the stars are patient
I saw a skull sodomizing a grand piano
Asking what’s the difference between a human and a candle
I got bread for a heart, break it feed her my love
And all I can say is honey’s sweeter then blood
A piece of snow fell from a building it looked like africa
What if we’re all vampires and god’s just dracula
What if spots on giraffes were really black holes
And what if robots could laugh and really had souls
Van gogh was a drunk picasso painted like a 4 year old
Sterilize sterilize sculpture me paralyzed
She’s choking myself with a tuba and a suitcase
Asking a Jesuit if that’s a halo or a tupay
Telephone in a dish with three grilled sardines
I guess I’m just another soldier killed to guard the king
Burn me to dust with virgin mary as my witness
And all I can say is those clocks are like liquid
This is the grand paranoia, the horizon’s forgotten
This is the visage of war, where bullets fly like cotton
There’s a face and a fruit dish stranded on a beach
Let’s play a solo on the the piano with faces on the keys
Rousseau’s in the jungle with a lion and a gypsy
There’s two pieces of bread but jesus' blood’s got me tipsy
He’s got sticks holding him up his smile’s crooked but polite
And all I can say is this is what your hero looks like
Shes floating away like a Chagall character
He’s loading up the derringer, he’s got some metal bullets to share with her
There’s a swan with it’s chest blown out middle of the desert
Next to a skeleton boat with no captain and no treasure
There’s a man breaking out of the earth like a blanket
Picture it, paint it, curse it, then frame it There’s a tiger jumping out of a coy onto a naked women’s thigh
And all I can say is there’s a rose in the sky
I want anti-gravitation and sub zero hibernation
I want magic and Vermeer and Velasquez’s paintings
This is the unspeakable betrayal, realities a cuckold
I’m in a taxi cab with topless women hitting potholes
Gimme my armor I’m the golden rhinosaurous
Even though I’m on fire and my skins burning like phosphorus
And all I can say is I said everything I meant
And all I can say is this song doesnt make sense
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy byłoby niegrzecznie, gdybym zwymiotował pianino z balkonu?
Mogę tylko powiedzieć, czy policjanci umieją śpiewać?
Two dead donkies on two pianos
Trzy pędzle palą się jak świece
Elektryczne niebieski śnieg różowy różowe światła
Benzedrine kicks and Kerouac nights
Śnieżne góry, lawenda posiniaczona, purpurowe chmury
Whatchu gonna do when you ' re egos not around
Odkurzacz Malinki w sobotni poranek
Malowanie jest nudne.
Na tylnym siedzeniu ciężarówki jest martwy pies.
Włożę ci pensa do Konia Na Biegunach.
Norman rockwell jako on sam
I wszystko co mogę powiedzieć to to, że jestem gwiazdą serialu
Jestem gwiazdą serialu.
90 ' s thrift Store kurtki, fioletowy, różowy i zielony
Widzę kobiety biegające, uciekające od kalorii.
Pablo neruda je ryż z Buddą
Z ćmami jedzącymi ubrania i uściskiem dłoni dla Judasza
Widzę Jezusa w grzybowej chmurze, nie ma oczu w oczodołach.
Widzę ośmiolatki, które mają tylko statystyki w kieszeni.
I wszystko co mogę powiedzieć to to, że te rzeczy mnie uszczęśliwiają
And all I can say is these things make me smile
Toulousse lautrec w Moulin rouge
Farba akrylowa do cieni do powiek francuskich prostytutek
Dwóch grubych kapłanów jadących powozem ciągniętym przez Chrystusa
Trudno odróżnić poetów od szpiegów.
Martwe muchy w parapecie żywe koty w drzwiach
Patrzymy na liczbę ofiar, ale ile zaoszczędziła wojna?
Wyrzucił żyrafę i arcybiskupa przez okno.
Jeden z nich upadł po przekątnej, ale to chyba wiatr wieje.
Kamienie spadają z nieba jak sonety czy ciasteczka ryżowe
Salvador płacze jak maluje kolce przez nogi Chrystusa
Styropian pada jak śnieg, a Bóg układa go na słupach ogrodzenia.
Włóż włosy na karku w powietrze, jeśli wyczujesz duchy.
Moje ciało waży więcej niż parę wielorybów.
Zdmuchnij Świece i patrz jak wszystkie łodzie płyną
Cloud thru the moon, brzytwa through the eye
Mogę tylko powiedzieć, że nie boję się śmierci.
Żółte słonie, fioletowe parasole
I hipopotamy, które pachną jak Kopciuszek
Chcę hydraulików, a nie bagnetów.
I obiecuję czerwone kwiaty w dni miesiączki
Wszystkie dziewczyny z Cosmo lubią pić martini
Po 8 i pół strzale mówią, że wyglądam jak fellini.
Powiedziała, że św. Antoni nie żyje i tylko demony są w żałobie.
Kocham ją, bo nie jest nudna.
Oh Gala dali, won ' t your lover paint my body
Nie ma czegoś takiego jak leniwy geniusz.
I mogę tylko powiedzieć, że mieszkanie albo mae west
Kocham kobiety bardziej niż pędzel Matisse ' a.
Z woskiem w moich wąsach patrz jak mdleją z żądzy
Chcę, żeby moje palce zamieniły się w goździki.
Połóż swój teleskop na Księżycu, gwiazdy są cierpliwe.
Widziałem czaszkę sodomizującą fortepian.
Pytanie, Jaka jest różnica między człowiekiem a świecą
I got bread for a heart, break it feed her my love
# And all I can say is honey ' s sweeter then blood #
Kawałek śniegu spadł z budynku wyglądał jak Afryka
Co jeśli wszyscy jesteśmy Wampirami a Bóg jest tylko Drakulą
Co jeśli plamy na żyrafach były naprawdę czarnymi dziurami
A co jeśli roboty mogłyby się śmiać i naprawdę mieć dusze
Van gogh był pijanym Picassem malowanym jak czterolatek.
/ Align = "left" /
Dusi mnie tubą i walizką.
Pytając jezuitę czy to aureola czy tupay
Telefon w naczyniu z trzema grillowanymi sardynkami
Chyba jestem kolejnym żołnierzem zabitym, by chronić króla.
Spal mnie na proch z dziewicą Maryją jako moim świadkiem
I wszystko co mogę powiedzieć to to, że te zegary są jak płyn
To jest wielka paranoja, horyzont zapomniany
To jest widok wojny, gdzie kule latają jak bawełna
Na plaży jest twarz i talerz z owocami.
Zagrajmy solo na pianinie z twarzami na klawiszach
Rousseau w dżungli z lwem i Cyganem
Są dwa kawałki chleba, ale krew Jezusa przyprawia mnie o dreszcze.
Jego uśmiech jest krzywy, ale grzeczny.
Mogę tylko powiedzieć, że tak wygląda twój bohater.
Unosi się jak postać Chagalla.
Ładuje derringera, ma kilka metalowych kul, którymi może się z nią podzielić.
Na środku pustyni jest łabędź z jego klatką piersiową.
Obok szkielet łodzi bez kapitana i bez skarbu
Człowiek wydostaje się z ziemi jak koc.
Wyobraź to sobie, maluj, przeklinaj, a potem oprawiaj. Tygrys skacze z nieśmiałości na nagie kobiece udo.
I mogę tylko powiedzieć, że na niebie jest róża.
Chcę antygrawitacji i hibernacji sub zero.
Chcę magii i obrazów Vermeera i Velasqueza.
/ Align = "left" /
Jestem w taksówce z kobietami topless uderzającymi w dziury
Daj mi moją zbroję jestem złotym nosorożcem
Nawet jeśli płonę, a moje skóry palą się jak fosfor.
I wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że powiedziałem wszystko, co miałem na myśli.
# And all I can say is this song doesn ' t make sense #