Time — Naked Dinner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naked Dinner", wykonawca: Time.
Tekst piosenki
It’s two in the morning he’s sitting in the diner**
Waitress stressed out with raccoon eyeliner
He’s dunking pound cakes in black coffee
The cook is sick on your food he’s coughing
The voices in his head won’t stop talking
Humans aren’t pretty on the inside, they’re just blood and guts
Most of them are roaches the rest are just nuts
The cities full of police, bums and sluts
You could count the days by the dishes in the sink
His motel sheets and the sky are pink
It used to be kaleidoscope now it’s periscope eyes
It used to be Lucy now it’s pollution in the sky
Welcome to Interzone, home of misery
I say hello to the man in the mirror that isn’t me He waited half a cigarette, left the tip in his pocket
He’s lost his mind, paranoia’s in the cockpit
I grabbed a toothpick on my way out
I brushed off the doubt and I started to shout
Why’d I come into this diner with the low down blues?
Why’d I come to this diner when I was looking for you?
I walk to my grave where the worms wait to greet me I sit naked I’m the dinner, eat me The worms eat the worms we all get devoured
The dinner is naked and the truth is sour
Naked Dinner, guns and alarm clocks
Naked Dinner, the truth is a long shot
When you come to dinner come fully naked
It’s just a body it’s nothing sacred
This is for the wood that discovered it was a violin
This is for the man who got 2 new bracelets and the right for silence
I think this bodies running out of mileage
You could tell by the way I blink these concrete eyelids
As another crooked cop ignores a crime
A melancholy baby dies from an overdose of time
The mugwamps are fighting in the diner
It used to be red, white and blue
Now it’s rubies, diamonds and sapphires
Gold brick street, that’s the path of a liar
The fork in the road gave my motivation a flat tire
As another monk takes a bath in fire
We all pile the excuses higher
The cops have electronic eyes
That weigh your food and luggage
I love it I’ll put no drug above it We don’t care no more so fuck it The freeway is a river of tin and steel
Full of unhappy people, waiting for happy meals
Yeah naked dinner
I walk to my grave where the worms wait to greet me I sit naked I’m the dinner, eat me The worms eat the worms we all get devoured
The dinner is naked and the truth is sour
Naked Dinner, guns and alarm clocks
Naked Dinner, the truth is a long shot
When you come to dinner come fully naked
It’s just a body it’s nothing sacred
Here comes dr. Benway straight out the S.O.A.
He’s got the Guantanamo skills
Got so much medication, he’s playing dominos with pills
Cigarette holes in his bathrobe, coffee stains on the floor
He fills your cup with black water and asks if you want more
Tio Sam, don’t give a damn
About no union or working man
What they call justice, I call a joke
They exhale the lies and disappear behind the tea smoke
Give me 6 hours to chop down a tree
I’ll spend 4 sharpening my ax But what do you do when lies become facts
Relax Gandhi, never attacked
Relax King, never attacked
Relax Chavez, never attacked
Relax Diana Nash, never attacked
Relax J, never attacked
I’m naked at the table staring at an empty plate
We both wait and we call it fate
The greys all wait and they call it fate
When the truth hits the plate like naked dinner
I walk to my grave where the worms wait to greet me I sit naked I’m the dinner, eat me The worms eat the worms we all get devoured
The dinner is naked and the truth is sour
Naked Dinner, guns and alarm clocks
Naked Dinner, the truth is a long shot
When you come to dinner come fully naked
It’s just a body it’s nothing sacred
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest druga nad ranem. siedzi w knajpie.**
Kelnerka zestresowana eyelinerem szopa pracza
Zanurza ciastka w czarnej kawie.
Kucharz jest chory na twoje jedzenie on kaszle
Głosy w jego głowie nie przestają mówić.
Ludzie nie są ładni w środku, są tylko krwią i wnętrznościami.
Większość z nich to karaluchy, reszta to świry.
Miasta pełne policji, włóczęgów i dziwek
Można by policzyć dni po naczyniach w zlewie
Jego prześcieradła i niebo są różowe
Kiedyś to był kalejdoskop, teraz to oko peryskopowe.
To była Lucy, teraz to zanieczyszczenie na niebie.
Witamy w Interstrefie, domu nędzy
Przywitałem się z mężczyzną w lustrze, który nie jest mną. czekał pół papierosa, zostawił czubek w kieszeni.
Postradał zmysły, paranoja jest w kokpicie.
Złapałem wykałaczkę wychodząc
Odrzuciłem wątpliwości i zacząłem krzyczeć
Po co przychodziłem do tej knajpy?
Po co przyszedłem do tej knajpy, kiedy cię szukałem?
Idę do grobu, gdzie robaki czekają, by mnie powitać. siadam nago. jestem kolacją, zjadam robaki. zjadam robaki.
Kolacja jest naga, a prawda jest kwaśna.
Naga Kolacja, broń i budziki
/ Align = "left" /
Kiedy przychodzisz na kolację przyjdź zupełnie nagi.
To tylko ciało to nic świętego
To za drewno, które odkryło, że to były skrzypce.
To dla człowieka, który dostał 2 nowe bransoletki i prawo do milczenia.
Myślę, że to ciało kończy się z przebiegu
Widać to po tym, jak mrugam tymi betonowymi powiekami.
Jak inny nieuczciwy glina ignoruje zbrodnię
Melancholijne dziecko umiera z przedawkowania czasu
Mugwampy walczą w barze.
Kiedyś był czerwony, biały i niebieski.
Teraz to rubiny, diamenty i szafiry.
Gold brick street, that ' s the path of a liar
Rozwidlenie drogi dało mi motywację. złapałem gumę.
Jak inny mnich bierze kąpiel w ogniu
We all pile the excuses higher
Policja ma elektroniczne Oczy.
Które ważą twoje jedzenie i bagaż
Kocham to I 'll put no drug above it We don' t care no more so fuck it the freeway is a river of tin and steel
Pełna nieszczęśliwych ludzi, czekających na happy Meal
Yeah naked dinner
Idę do grobu, gdzie robaki czekają, by mnie powitać. siadam nago. jestem kolacją, zjadam robaki. zjadam robaki.
Kolacja jest naga, a prawda jest kwaśna.
Naga Kolacja, broń i budziki
/ Align = "left" /
Kiedy przychodzisz na kolację przyjdź zupełnie nagi.
To tylko ciało to nic świętego
Idzie dr Benway prosto z S. O. A.
Ma umiejętności z Guantanamo.
Ma tyle leków, że gra w domino pigułkami.
Dziury po papierosach w szlafroku, plamy po kawie na podłodze.
Napełnia twój kubek czarną wodą i pyta, czy chcesz więcej.
Tio Sam, nie obchodzi mnie to.
O żadnych związkach czy pracownikach
To, co nazywają sprawiedliwością, ja nazywam żartem.
Wydychają kłamstwa i znikają za dymem herbaty.
Daj mi 6 godzin na ścięcie drzewa.
Spędzę 4 lata na ostrzeniu siekiery, ale co zrobisz, gdy kłamstwa staną się faktami?
Spokojnie Gandhi, nigdy nie zaatakował
Spokojnie Królu, nigdy nie zaatakowany
Spokojnie, Chavez, nigdy nie zaatakował.
Spokojnie Diana Nash, nigdy nie zaatakowała
Spokojnie J, nigdy nie atakował.
Jestem nagi przy stole i gapię się na pusty talerz.
We both wait and we call it fate
Wszyscy szarzy czekają i nazywają to losem.
Kiedy prawda uderza w talerz jak Naga Kolacja
Idę do grobu, gdzie robaki czekają, by mnie powitać. siadam nago. jestem kolacją, zjadam robaki. zjadam robaki.
Kolacja jest naga, a prawda jest kwaśna.
Naga Kolacja, broń i budziki
/ Align = "left" /
Kiedy przychodzisz na kolację przyjdź zupełnie nagi.
To tylko ciało to nic świętego