Timeflies — Fade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fade", wykonawca: Timeflies.
Tekst piosenki
In the dead of the night, when i’m a awake
do you think about tomorrow or yesterday
when its forgotten do you wished i stayed
I’m tryna be right this is my life I cant wait, so i just fade
So you like the guy with dreams and goals,
.you were tired of the men who had sold their souls
following the fold, but that’s not true.
Following the gold, that’s more like you.
Now a chance to escape from all of that life cause
you want to escape from all of that right?
Here’s your chance but I want you well in advance.
Still you decide to trash out, change your face.
I’ll tell you right now lady that you know we’re going places.
So while we ride please girl hold on,
take my hand now girl and we can’t go wrong.
Hope you realize chancing dreams ain’t easy,
there are times when you can’t fight believe me.
Too much of your life’s plan,
let’s just swing it life’s a game and I’m begging you
to bring it right here (right here),
I know (I know) that there’s too much too lose.
It’s a wake up call girl, but you’re still hitting snooze.
You say «give up» too quickly and I don’t know why.
But I know will miss me when you lie awake and cry.
In the dead of the night, when i’m a awake
do you think about tomorrow or yesterday
when its forgotten do you wished i stayed
I’m tryna be right this is my life I cant wait, so i just fade
I told you that I wanna be a music man
You said «alright baby what’s your back up plan?»
I wonder why that’s the first place you go.
You could have a little faith girl, you know?
I know this dream could be a long shot,
but you could show some support and what not.
Finally found an answer to return and say, made it up that’s what daddy does anyway.
I feel bad how I was forced to lie, sometimes your dreams need an alibi.
Clearly that’s an answer she likes to hear,
she grabs her and whispers something in my ear: «you're
gonna be a great man one day.»
Yeah maybe I’ll get mine someday.
I’d rather leave and not lie,
it ain’t right but now you’re stuck right here girl.
In the dead of the night, when i’m a awake
do you think about tomorrow or yesterday
when its forgotten do you wished i stayed
I’m tryna be right this is my life I cant wait, so i just fade
In the dead of the night, when i’m a awake
do you think about tomorrow or yesterday
when its forgotten do you wished i stayed
I’m tryna be right this is my life I cant wait, so i just fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the dead of the night, when i ' m a awake
myślisz o jutrze czy wczoraj?
kiedy zapomnisz, chcesz, żebym został.
Nie mogę się doczekać, więc znikam.
Więc lubisz faceta z marzeniami i celami,
.byłeś zmęczony mężczyznami, którzy sprzedali swoje dusze.
podążam za fałdą, ale to nieprawda.
Podążanie za złotem, to bardziej do ciebie podobne.
Teraz szansa na ucieczkę od tego całego życia.
chcesz od tego uciec, prawda?
Masz szansę, ale chcę cię mieć z dużym wyprzedzeniem.
Ale i tak decydujesz się wyrzucić śmieci, zmienić twarz.
Powiem pani, że wie pani, że idziemy w różne miejsca.
So while we ride please girl hold on,
weź mnie za rękę, dziewczyno, a nie możemy się pomylić.
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że marzenia nie są łatwe.,
są chwile, kiedy nie możesz walczyć uwierz mi.
Too much of your life ' s plan,
* let 's just swing it * * life' s a game and I ' m begging you *
to bring it right here (right here)),
Wiem (Wiem), że jest za dużo i za dużo.
To dziewczyna na pobudkę, ale wciąż drzemiesz.
Mówisz "poddaj się" zbyt szybko i nie wiem dlaczego.
Ale wiem, że będzie za mną tęsknić, kiedy będziesz leżał i płakał.
In the dead of the night, when i ' m a awake
myślisz o jutrze czy wczoraj?
kiedy zapomnisz, chcesz, żebym został.
Nie mogę się doczekać, więc znikam.
I told you that I wanna be a music man
Powiedziałeś " w porządku kochanie jaki jest twój plan awaryjny?»
Zastanawiam się, dlaczego to pierwsze miejsce, do którego chodzisz.
Mógłbyś mieć małą dziewczynkę faith, wiesz?
Wiem, że ten sen może być ryzykowny.,
ale mógłbyś okazać trochę wsparcia.
W końcu znalazłem odpowiedź, żeby wrócić i powiedzieć: zmyśliłem to, co robi Tatuś.
Źle mi z tym, że musiałem kłamać. czasami twoje sny potrzebują alibi.
Najwyraźniej to odpowiedź, którą lubi usłyszeć.,
złapała ją i szepnęła mi coś do ucha:
pewnego dnia będzie wspaniałym człowiekiem.»
Może kiedyś dostanę swoją.
Wolę odejść i nie kłamać.,
to nie w porządku, ale utknęłaś tutaj, dziewczyno.
In the dead of the night, when i ' m a awake
myślisz o jutrze czy wczoraj?
kiedy zapomnisz, chcesz, żebym został.
Nie mogę się doczekać, więc znikam.
In the dead of the night, when i ' m a awake
myślisz o jutrze czy wczoraj?
kiedy zapomnisz, chcesz, żebym został.
Nie mogę się doczekać, więc znikam.